1
00:00:31,297 --> 00:00:33,458
အဖေ၊ အမေ။

2
00:00:34,901 --> 00:00:36,220
ငါ အခု သွားမယ်။

3
00:00:39,239 --> 00:00:44,154
Rantaro၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ မမေ့ပါနဲ့။
သင် Ninja Academy ကိုသွားတော့မယ်။

4
00:00:44,277 --> 00:00:45,767
ဘာကြောင့်လဲ သိလား

5
00:00:45,845 --> 00:00:46,960
ငါပြောတာ။

6
00:00:47,147 --> 00:00:51,641
မျိုးဆက်များအတွက် ငါတို့မိသားစု
အဆင့်နိမ့်နင်ဂျာများဖြစ်ခဲ့သည်။

7
00:00:51,985 --> 00:00:56,570
မင်းအဖေ၊ အဖိုး
အဘိုးကြီးနှင့်...

8
00:00:56,823 --> 00:01:00,361
မည်သူမျှ မချိုးနိုင်
အဲဒီသတင်း

9
00:01:00,960 --> 00:01:03,656
အလုပ်ကြိုးစားပြီး

10
00:01:04,064 --> 00:01:07,727
အဲဒီမှာ အကောင်းဆုံး နင်ဂျာ ဖြစ်လာဖို့။

11
00:01:07,834 --> 00:01:09,950
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

12
00:01:10,804 --> 00:01:12,465
ဘယ်လောက်ပဲ ခက်ခဲပါစေ၊

13
00:01:13,006 --> 00:01:16,669
မင်းအိမ်ပြန်မလာနိုင်ဘူး။
နွေရာသီကျောင်းပိတ်ရက်အထိ။

14
00:01:20,780 --> 00:01:21,815
ကျွန်တော်သိသည်။

15
00:01:25,018 --> 00:01:26,588
ပြီးတော့ ငါဆင်းမယ်။

16
00:01:53,213 --> 00:01:54,703
ရန်တာရို...

17
00:01:55,715 --> 00:01:59,207
သေချာပါစေ။
သင်ကိုယ်တိုင်ဂရုစိုက်ပါ။

18
00:02:12,765 --> 00:02:15,586
Rantaro! တိုက်ပွဲ!

19
00:02:15,869 --> 00:02:18,281
ငါသွားပါ!

20
00:04:20,693 --> 00:04:27,610
Ninja အကယ်ဒမီ

21
00:04:33,973 --> 00:04:36,794
ပထမတန်းကျောင်းသူများ၊ ဝိုင်းဖွဲ့ကြပါ။

22
00:04:36,909 --> 00:04:38,445
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

23
00:04:39,279 --> 00:04:40,268
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

24
00:04:40,413 --> 00:04:41,573
ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ!။

25
00:04:43,916 --> 00:04:48,706
ဒီလိုနဲ့ ကျွန်တော်ဟာ သူတစ်ယောက်ဖြစ်လာခဲ့တယ်။
Ninja ကလေးများ။

26
00:04:49,555 --> 00:04:57,473
Ninja ကလေးများ!!!

27
00:04:58,665 --> 00:05:00,986
ပထမတန်းကျောင်းသူ၊
ဒါက Class Ha ပါ။

28
00:05:01,901 --> 00:05:04,267
ယနေ့မှစ၍

29
00:05:04,671 --> 00:05:08,334
မင်းက ကျောင်းသားတွေလား။
Ninja အကယ်ဒမီ။

30
00:05:10,009 --> 00:05:12,500
ဖြစ်လာဖို့အတွက်
ပထမအဆင့် နင်ဂျာများ

31
00:05:12,912 --> 00:05:15,483
6 နှစ်အတွင်း
သင်ဘွဲ့ရသည်အထိ

32
00:05:15,915 --> 00:05:18,486
အလုပ်ကြိုးစားဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

33
00:05:18,851 --> 00:05:20,887
အစွမ်းကုန်လုပ်မယ်။

34
00:05:20,953 --> 00:05:25,663
ယခုလည်း စကားအနည်းငယ်ပြောလာသည်။
အကယ်ဒမီဌာနမှူး။

35
00:05:26,025 --> 00:05:26,889
သေချာနားထောင်ပါ။

36
00:05:27,026 --> 00:05:27,936
မင်း!

37
00:05:28,695 --> 00:05:30,356
မအိပ်ဘူး!

38
00:05:30,463 --> 00:05:32,875
ငါတို့တောင် မစရသေးဘူး။

39
00:05:35,802 --> 00:05:36,917
အိပ်ရာထပါ!။

40
00:05:46,713 --> 00:05:49,955
Shinbei သည် Taurus ဖြစ်သည်။
နှင့် သွေးအမျိုးအစား A။

41
00:05:50,350 --> 00:05:52,341
သူ့အဖေက သူဌေးကြီး။

42
00:05:52,652 --> 00:05:55,473
သူက စားရတာ ကြိုက်တယ်။

43
00:05:56,422 --> 00:05:57,912
ပြန်အိပ်ပါ။

44
00:06:00,927 --> 00:06:03,885
ကလေးလေး ဘာလုပ်နေတာလဲ။

45
00:06:03,930 --> 00:06:05,966
ကလေးထိန်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ လုပ်နေပါတယ်။

46
00:06:09,402 --> 00:06:10,562
မင်းအလုပ်လား?

47
00:06:11,404 --> 00:06:13,816
စိတ်မပူပါနဲ့ ကလေး။

48
00:06:13,940 --> 00:06:15,805
သူက ကြောက်စရာ မဟုတ်ဘူး။

49
00:06:15,975 --> 00:06:18,967
ဒါက Kirimaru ပါ။
Aries သွေးအမျိုးအစား B။

50
00:06:19,078 --> 00:06:24,914
သူ့မိဘတွေ ဆုံးရှုံးလိုက်တာ
စစ်ပွဲမှာ ရွာပျက်သွားတယ်။

51
00:06:25,017 --> 00:06:27,383
ဒါကြောင့် ထမင်းထုပ်ရောင်းတယ်။
စစ်သားများသို့

52
00:06:27,587 --> 00:06:32,047
ကျောင်းစရိတ်နဲ့ အလုပ်လုပ်တယ်။
သူ့နေထိုင်စရိတ်၊

53
00:06:32,458 --> 00:06:35,450
သခင်၊ ကျွန်တော့်ကို လက်တစ်ကမ်းပေးပါ။

54
00:06:38,865 --> 00:06:42,938
တိတ်တိတ်ကလေး။

55
00:06:47,006 --> 00:06:52,922
အခု... အဲဒါ ကြားတယ်။
အကယ်ဒမီဌာနမှူး။

56
00:06:53,780 --> 00:06:54,895
ကျေးဇူးပြု၍

57
00:06:55,848 --> 00:06:57,713
ဒါဘာလဲ?

58
00:07:38,925 --> 00:07:40,961
အတန်း။

59
00:07:42,094 --> 00:07:48,511
နင်ဂျာတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ ဘာတွေလိုအပ်လဲ...

60
00:08:08,855 --> 00:08:09,890
... အူ!

61
00:08:10,056 --> 00:08:11,125
ဘာလဲ!

62
00:08:11,524 --> 00:08:14,140
ချို့တဲ့လျှင်
ခွန်အားနှင့် ဉာဏ်ရည်...

63
00:08:14,560 --> 00:08:15,720
မင်းရှိသေးတယ်...

64
00:08:16,562 --> 00:08:18,507
သတ္တိ!

65
00:08:19,098 --> 00:08:20,838
ဒါပဲ မဟုတ်လား။

66
00:08:21,033 --> 00:08:24,981
မင်းအတွက် ကံကောင်းပါစေ။

67
00:08:30,576 --> 00:08:32,942
အဲ့ဒါဘာတွေလဲမသိဘူး...

68
00:08:34,146 --> 00:08:35,966
ဒါပေမယ့် အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

69
00:08:42,989 --> 00:08:48,029
ဒင်း၊ အရမ်းကြိုးစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
ကလေးတွေကို အထင်ကြီးဖို့၊

70
00:08:52,765 --> 00:08:56,838
စိတ်မပူပါနဲ့၊
Shinbei ၏ ခေါင်းသည် တင်းမာသည်။

71
00:09:23,195 --> 00:09:26,892
နင်ဂျာတိုင်းက ခေါက်ဆွဲခေါက်ဆွဲကို ကြိုက်တယ်။

72
00:09:35,207 --> 00:09:41,401
တောင်တက်ခြင်းဆိုင်ရာ ဟောပြောပွဲ

73
00:09:36,475 --> 00:09:37,760
အာရုံ။

74
00:09:38,811 --> 00:09:42,224
နင်ဂျာတစ်ယောက်ဟာ သွက်သွက်လက်လက်ဖြစ်ရမယ်။

75
00:09:43,649 --> 00:09:47,813
သူ့မှာ ပြဿနာမရှိသင့်ဘူး။
ဤကိုတက်ခြင်း။

76
00:09:52,892 --> 00:09:54,086
ဘယ်လိုလဲ?

77
00:10:04,704 --> 00:10:06,899
Shinbei၊ လက်မလျှော့နဲ့။

78
00:10:07,006 --> 00:10:09,292
လာပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။

79
00:10:10,042 --> 00:10:12,704
ငါကြားတယ် ဒါပေမယ့်...

80
00:10:14,847 --> 00:10:17,293
ငါမထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

81
00:10:17,984 --> 00:10:19,895
Shinbei

82
00:10:21,687 --> 00:10:22,881
Rantaro!။

83
00:10:26,058 --> 00:10:27,673
Shinbei၊ ခဏနေ။

84
00:10:28,861 --> 00:10:30,305
ငါဒီလိုမလုပ်နိုင်ဘူး...

85
00:10:31,697 --> 00:10:34,939
ငါ မင်းကို ယူလာမှာ မဟုတ်ဘူး။
ငါနှင့်အတူဆင်း။

86
00:10:35,401 --> 00:10:37,722
ငါ့ကိုဖြတ်ပါ။

87
00:10:37,870 --> 00:10:40,316
- မမိုက်ပါနဲ့...
- ဟုတ်တယ် Shinbei

88
00:10:41,107 --> 00:10:42,972
ငါတို့က မင်းသူငယ်ချင်းတွေလား..

89
00:10:47,179 --> 00:10:48,840
သူငယ်ချင်းလား?

90
00:10:51,751 --> 00:10:53,787
ငါတို့က အဆုံးထိ သူငယ်ချင်းပဲ။

91
00:10:54,854 --> 00:10:56,924
ယောက်ျားလေးတွေ။

92
00:10:58,190 --> 00:11:03,776
မင်းရဲ့ melodrama ကိုထားပါ။
ထိပ်အတွက်။

93
00:11:04,296 --> 00:11:05,740
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

94
00:11:05,931 --> 00:11:07,171
မင်းမှန်တယ်ထင်တယ်...

95
00:11:12,371 --> 00:11:14,441
အခွံတွေအကြောင်း ပြောကြည့်ရအောင်။

96
00:11:14,473 --> 00:11:15,508
Shells ဆိုင်ရာ ဟောပြောပွဲ

97
00:11:15,574 --> 00:11:18,361
အကြောင်းအရာကို မျှဝေဖို့ ရှိသေးလား။

98
00:11:19,779 --> 00:11:20,848
Rantaro

99
00:11:21,213 --> 00:11:22,999
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

100
00:11:24,917 --> 00:11:30,878
ခရမ်းချဉ်သီးတွင် အခွံမပါပါ။
ဒါပေမယ့် အခွံမာသီးတွေ ပါပါတယ်။

101
00:11:31,257 --> 00:11:35,876
ခရမ်းချဉ်သီး အမျိုးအစားများစွာရှိပါတယ်။
အခွံမပါပေမယ့်...

102
00:11:36,062 --> 00:11:37,222
မဟုတ်ဘူး!

103
00:11:37,930 --> 00:11:39,374
ဤကိစ္စတွင်

104
00:11:41,233 --> 00:11:44,976
ကျည်များဆိုသည်မှာ ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ပစ္စည်းဖြစ်သည်။

105
00:11:45,771 --> 00:11:49,389
လူသိများသောအမျိုးပေါင်း 250 ရှိပါသည်။

106
00:11:50,943 --> 00:11:51,807
ကဲ.

107
00:11:52,845 --> 00:11:56,087
ဒါက Fire-Arrow ၊
လက်ပစ်ဗုံး။

108
00:11:58,951 --> 00:12:04,241
ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်တုံ့ပြန်မှုကို မသုံးပါ။
ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းတွေ...

109
00:12:04,423 --> 00:12:06,869
ပစ်ထားရင်တောင်
ဒီလိုမျိုး...!

110
00:12:11,297 --> 00:12:12,958
ပြတ်သွားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

111
00:12:13,099 --> 00:12:16,466
မီးမလောင်ဘဲနဲ့
ဖောက်ခွဲရေးကြိုး။

112
00:12:16,869 --> 00:12:21,203
ဒါက မင်းဆိုလိုတာလား။
မီးလောင်နေတာလား။

113
00:12:23,209 --> 00:12:24,198
မစ္စတာ Shinbei...

114
00:12:31,484 --> 00:12:34,100
နင်ဂျာဓား !

115
00:12:34,286 --> 00:12:35,947
Ninja Swords ဟောပြောပွဲ

116
00:12:35,988 --> 00:12:37,979
အဲဒီထဲက တစ်ခုကို ကျွန်တော် အမြဲလိုချင်တယ်။

117
00:12:38,157 --> 00:12:41,320
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ဓားတွေမထည့်ပါနဲ့။
မင်းရဲ့ကျောပေါ်မှာ။

118
00:12:41,393 --> 00:12:42,428
မဟုတ်ဘူး?

119
00:12:42,995 --> 00:12:45,441
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ပြပါရစေ။

120
00:12:45,865 --> 00:12:46,980
Rantaro

121
00:12:47,833 --> 00:12:51,872
ဝရန်တာအောက်မှာ တွားသွားပါ။

122
00:12:56,308 --> 00:12:59,880
သင် ရွေ့လျားနိုင်မှု ပျောက်ဆုံးသွားသောအခါ
မင်းရဲ့ကျောပေါ်မှာရှိတယ်။

123
00:12:59,979 --> 00:13:02,800
လှိမ့်လိုက်တာနဲ့ လမ်းထဲရောက်သွားတယ်။

124
00:13:02,848 --> 00:13:06,340
ဓား​ဘေး​မှာ အစောင့်​တပ်​ထား​တယ်။
သင့်ကျောကိုနာကျင်စေသည်။

125
00:13:06,519 --> 00:13:09,886
နာကျင်သည်! ရပ်ပါ။

126
00:13:10,055 --> 00:13:10,999
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်!။

127
00:13:11,524 --> 00:13:16,188
နာမည်ကြီး မင်းသား Shotoku မှာ ရှိခဲ့ပါတယ်။
Ninja ဟုခေါ်သောအကြောင်းအရာ။

128
00:13:16,862 --> 00:13:18,352
အဲဒါ သူ့နာမည်။

129
00:13:20,032 --> 00:13:25,152
Ninja ရဲ့လမ်းက ရှိပြီးသားပါ။
လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 1000 ကျော်။

130
00:13:25,271 --> 00:13:29,935
သူနဲ့ ပတ်သက်တာတွေ အများကြီး ရှိခဲ့ပါတယ်။
မှော်ပညာနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ။

131
00:13:30,342 --> 00:13:34,631
ဒီတည်ထောင်သူတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။
shaman ဖြစ်ခဲ့သည်။

132
00:13:34,880 --> 00:13:36,575
Enno-gyoja ဟုခေါ်သည်။

133
00:13:38,417 --> 00:13:40,237
သူ့မှာ အထူးစွမ်းအားတွေရှိတယ်။

134
00:13:40,386 --> 00:13:41,205
အဲဒါဘာလဲ?

135
00:13:41,353 --> 00:13:43,048
ပျံသန်းနိုင်ခဲ့တယ်။

136
00:13:43,189 --> 00:13:47,228
အကြောင်းပြောပြပါရစေ
1 တန်းအတန်းများ။

137
00:13:47,927 --> 00:13:51,215
အတန်းများကို အမည်ပေးထားသည်။
E၊ Ro နှင့် Ha။

138
00:13:51,297 --> 00:13:53,538
အတန်း 3 မျိုးရှိပါတယ်။

139
00:13:53,866 --> 00:13:57,984
ငါတို့ဆရာတွေက ငါတို့အတန်းကို နာမည်ပေးတယ်။
ဟား...

140
00:13:58,904 --> 00:14:00,565
၎င်းသည် သူတို့ကို သက်ပြင်းချစေသည်။

141
00:14:00,906 --> 00:14:04,524
ငါ မင်းကို မိတ်ဆက်ပေးမယ်။
ငါ့အတန်းဖော်တွေ

142
00:14:05,878 --> 00:14:08,961
Shozaemon သည် အတန်းခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည်။

143
00:14:09,114 --> 00:14:10,900
လက်ဖက်ရည်ပွဲ ကြိုက်တယ်။

144
00:14:11,984 --> 00:14:14,396
Torawaka သည် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်တာဝန်ရှိသည်။

145
00:14:14,954 --> 00:14:16,945
သေနတ်တွေကို ကြိုက်တယ်။

146
00:14:17,289 --> 00:14:19,951
Sanjiro သည်လည်း အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်တာဝန်ရှိသည်။

147
00:14:20,926 --> 00:14:23,042
သူသည် booby ထောင်ချောက်များကိုနှစ်သက်သည်။

148
00:14:25,097 --> 00:14:27,884
Heidayu သည် ထုံးစံအတိုင်း တာဝန်ဖြစ်သည်။

149
00:14:29,435 --> 00:14:31,426
သူလည်း booby ထောင်ချောက်တွေကို ကြိုက်တယ်။

150
00:14:33,105 --> 00:14:36,222
Isuke က ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းတွေကို တာဝန်ယူပါတယ်။

151
00:14:37,276 --> 00:14:39,437
သူက အရမ်းသပ်ရပ်တယ်။

152
00:14:40,246 --> 00:14:43,158
Danzo သည် စာရင်းကိုင်တာဝန်ရှိသည်။

153
00:14:44,483 --> 00:14:46,303
သူသည် မြင်းများကို ဖောက်သည် ။

154
00:14:47,486 --> 00:14:51,434
စကားမစပ်
Kirimaru သည် စာကြည့်တိုက်မှူးဖြစ်သည်။

155
00:14:52,324 --> 00:14:54,645
Shinbei သည် အိမ်စောင့်ဖြစ်သည်။

156
00:14:56,328 --> 00:14:59,115
ပြီးတော့ ကျွန်တော်က အတန်းကျန်းမာရေးမှူးပါ။

157
00:15:09,275 --> 00:15:11,812
စံနှုန်းတစ်ခုကို ကျော်ပစ်လိုက်သည်!

158
00:15:11,977 --> 00:15:13,467
လက်မောင်းကို ပစ်လိုက်သည် ။

159
00:15:16,015 --> 00:15:17,505
နောက်ပြန်ဆုတ်ပစ်လိုက်သည်။

160
00:15:35,834 --> 00:15:39,326
ဒါက ရှိုးတစ်ခုမဟုတ်ပါဘူး။

161
00:15:40,372 --> 00:15:42,533
စာသင်ချိန်အတွင်း လက်ခုပ်မတီးပါနဲ့။

162
00:15:46,178 --> 00:15:48,043
ပေးစရာလည်း မရှိဘူး၊

163
00:15:48,213 --> 00:15:52,172
မင်းက အမိုက်စားလေးတွေ။
ရှေ့ဆက်ပြီး ကြိုးစားပါ။

164
00:15:52,384 --> 00:15:53,669
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

165
00:16:01,860 --> 00:16:03,054
အိုးမရှိ!

166
00:16:05,230 --> 00:16:06,891
ပူပြင်းတဲ့ စမ်းရေတွင်းက ကောင်းမယ်။

167
00:16:28,587 --> 00:16:33,047
ဘယ်ခြေထောက်က ထူးထူးခြားခြား ခံစားရတယ်...

168
00:16:37,429 --> 00:16:40,592
ပြီးတော့ ငါ့ညာခြေလည်း...

169
00:16:42,568 --> 00:16:45,105
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

170
00:16:48,774 --> 00:16:54,485
ငါ့ခြေဖဝါး ၂ ဖက်အောက်မှာ ခွေးအစုတ်တွေ ရှိတယ်။

171
00:17:17,803 --> 00:17:23,298
ဒီနေရာက ပစ္စည်းကောင်းတယ်။
ဟင်းသီးဟင်းရွက်များနှင့်အတူ။

172
00:17:27,513 --> 00:17:28,502
ယွမ်!

173
00:17:28,680 --> 00:17:29,339
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

174
00:17:29,481 --> 00:17:31,346
ပန်းကန်ပြားများကို ထိုနေရာတွင် ထားခဲ့ပါ။

175
00:17:37,356 --> 00:17:38,971
ဟမ်ဘာဂါတွေက ကောင်းတယ်။

176
00:17:39,825 --> 00:17:41,690
B နေ့လည်စာ ကျေးဇူးပြု၍

177
00:17:41,860 --> 00:17:44,476
- ဒီမှာပါ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

178
00:17:48,700 --> 00:17:52,147
ငါတို့မှာ အတန်းမရှိဘူး။
နေ့ခင်းဘက်။

179
00:17:52,337 --> 00:17:54,658
ငါတို့ဒီမှာထိုင်ရင် စိတ်ထဲမလား။

180
00:17:56,341 --> 00:17:58,832
ငါ့မှာ ခွေးလမ်းလျှောက်တဲ့အလုပ်ရှိတယ်။

181
00:17:58,977 --> 00:18:00,513
ငါ တစ်ရေးတစ်မော

182
00:18:01,346 --> 00:18:03,041
ငါ...

183
00:18:03,882 --> 00:18:06,248
စူးစမ်းပါ့မယ်
ကလေးတွေရဲ့ အတန်းကြီးတွေမှာ

184
00:18:17,563 --> 00:18:18,723
ပျောက်ကွယ်သွားကြတယ်...

185
00:19:03,142 --> 00:19:05,804
နင်ဂျာတစ်ယောက်မှာ စတိုင်ရှိရမယ်။

186
00:19:17,089 --> 00:19:18,954
ဒါကြောက်စရာပဲ...

187
00:20:21,587 --> 00:20:23,908
ဒါဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

188
00:20:53,952 --> 00:20:55,271
Rantaro

189
00:20:56,555 --> 00:20:58,045
သိသင့်တယ်။

190
00:20:58,557 --> 00:21:03,768
ငါ အခု လယ်လုပ်နေတယ် ဒါပေမယ့် ဌ
နင်ဂျာတစ်ယောက်အနေနဲ့ အလုပ်လုပ်နိုင်တယ်။

191
00:21:04,963 --> 00:21:10,629
နင်ဂျာတစ်ယောက် ဘယ်တော့မှ လက်မလျှော့သင့်ဘူး။
သူ၏ အလုပ်အကိုင်အမှန်။

192
00:21:11,637 --> 00:21:15,676
အဲဒါကြောင့် ဟန်ဆောင်တာပါ။
လယ်သမားဖြစ်ရန်။

193
00:21:16,074 --> 00:21:17,564
ဟုတ်လား။

194
00:21:18,310 --> 00:21:20,005
မင်းရဲ့အချက်ကို ငါနားလည်ပါတယ် ဖေဖေ။

195
00:21:20,279 --> 00:21:21,473
ဒါပေမယ့်...

196
00:21:21,980 --> 00:21:23,800
ဟုတ်လား?

197
00:21:24,583 --> 00:21:27,279
မင်း ဟန်ဆောင်ပြီးပြီ။
အချိန်ကြာမြင့်စွာ။

198
00:21:38,830 --> 00:21:41,947
Rantaro၊
သင့်ကို မတားစေနှင့်။

199
00:21:42,501 --> 00:21:46,835
အလုပ်ကြိုးစားပြီး ဖြစ်လာတယ်။
အဲဒီမှာ အကောင်းဆုံးနင်ဂျာ။

200
00:21:47,673 --> 00:21:49,493
အဖေ...

201
00:22:45,897 --> 00:22:47,341
အဲဒါဘာလဲ?

202
00:22:48,467 --> 00:22:51,880
အတိအကျ လက်ဖက်ရည်ဆိုင်မှာ ထိုင်နေသလား
46. 3 စက္ကန့်၊ ဆရာမ။

203
00:22:52,003 --> 00:22:53,914
မင်း စံချိန်သစ်တင်လိုက်ပြီ။

204
00:23:00,846 --> 00:23:04,009
အဲဒါ Ms. Shina ဆီကပါ။
"Girl Ninja" အတန်း။

205
00:23:05,617 --> 00:23:10,077
Girl Ninja အတန်း?

206
00:23:12,791 --> 00:23:16,409
မစ္စ Shina က ဘာလဲ။
တကယ်တူလား?

207
00:23:19,464 --> 00:23:21,785
ဒါက သူမကို ရုပ်ဖျက်နေတာလား။

208
00:23:23,602 --> 00:23:24,796
သူမဟာ တကယ့်သူလား?

209
00:23:24,970 --> 00:23:26,585
ငါ Shina Yamamoto ပါ။

210
00:23:29,007 --> 00:23:32,829
ဒါက သူမကို ရုပ်ဖျက်ထားလို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။

211
00:23:35,881 --> 00:23:37,872
ပြီးတော့ ဒါက...

212
00:23:38,016 --> 00:23:40,962
ငါ Shina Yamamoto ပါ။

213
00:23:43,655 --> 00:23:46,818
သူမရဲ့ အသက်အစစ်အမှန်ကို ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။

214
00:23:47,492 --> 00:23:51,952
မိန်းကလေးသင်တန်းတွေရှိလား။
အကယ်ဒမီ?

215
00:23:52,464 --> 00:23:54,830
နောက်ဆက်တွဲတစ်ခုရှိတယ်။
ယောက်ျားလေးတွေ မသွားနိုင်တဲ့နေရာ။

216
00:23:57,836 --> 00:24:00,077
ယောက်ျားလေးတွေ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။

217
00:24:04,676 --> 00:24:06,496
မင်္ဂလာပါ၊ ငါက Kiriko ပါ။

218
00:24:08,914 --> 00:24:11,826
ယောက်ျားလေးတွေက မိန်းကလေးလို ဝတ်ထားတာ မရှိဘူး။

219
00:24:16,087 --> 00:24:18,499
အင်း၊ ငါးကိတ်။

220
00:24:21,693 --> 00:24:23,103
ငါးမုန့်ကို မုန်းတယ်။

221
00:24:29,935 --> 00:24:32,096
ငါကျွေးတာ မင်းစားတယ်။

222
00:24:47,953 --> 00:24:53,914
ကလေးအသစ်တစ်ယောက်ရောက်လာတယ်။
Fuma Ninja ကျောင်း။

223
00:24:54,125 --> 00:24:55,945
ဒါက Kisanta ပါ။

224
00:24:56,127 --> 00:24:58,869
ငါ မင်းကို အမှတ်တရလက်ဆောင်တစ်ခု ယူလာပေးတယ်။

225
00:25:01,132 --> 00:25:02,542
မင်္ဂလာပါ

226
00:25:02,701 --> 00:25:05,818
မစ္စတာ Tobe က ကောင်လေးကို ပြန်ခေါ်လာခဲ့တယ်။
Kingo ဟု အမည်ပေးထားသည်။

227
00:25:06,571 --> 00:25:09,859
3 လကြာခဲ့ပါပြီ။
ကျောင်းစတင်ခဲ့သည်။

228
00:25:12,043 --> 00:25:13,863
ရေပူစမ်းကို သွားချင်တယ်။

229
00:25:14,212 --> 00:25:17,909
ငါမစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
နွေရာသီကျောင်းပိတ်ရက်။

230
00:25:20,785 --> 00:25:25,779
ကျွန်တော့်နာမည်က Captain Happosai ပါ။

231
00:25:25,891 --> 00:25:29,179
ကျွန်တော် Dokutake Ninjas ကို ဦးဆောင်နေပါတယ်။

232
00:25:29,294 --> 00:25:31,740
ရဲတိုက်ကိုပိုင်ဆိုင်သည်။

233
00:25:35,800 --> 00:25:38,792
ခေါင်းလောင်းသံများ...

234
00:25:39,804 --> 00:25:43,217
နေ့လည်စာစားချိန်ရောက်ပြီ။

235
00:26:02,193 --> 00:26:05,230
နင်ဂျာတိုင်းက ဟင်းကိုကြိုက်တယ်။

236
00:26:12,203 --> 00:26:13,773
ဌာနမှူး ခင်ဗျာ။

237
00:26:13,972 --> 00:26:15,667
ဒီမှာ မင်းရဲ့ နေ့လည်စာ။

238
00:26:15,840 --> 00:26:17,660
အရသာရှိတယ်။

239
00:26:17,776 --> 00:26:18,936
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

240
00:26:19,945 --> 00:26:21,856
ဒီမှာတင်။

241
00:26:29,020 --> 00:26:30,931
မေ့လိုက်ပါ။

242
00:26:32,023 --> 00:26:34,093
ဒါ​ပေမဲ့ ဒါ ငါ့အလုပ်​ပဲ!

243
00:26:34,225 --> 00:26:36,090
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး!

244
00:26:36,795 --> 00:26:38,990
မင်းရဲ့လက်မှတ်လိုတယ်။

245
00:26:39,030 --> 00:26:41,897
ဒါပေမယ့် ငါက ရန်သူပဲ။

246
00:26:43,301 --> 00:26:45,713
ဤနေရာတွင် လက်မှတ်ထိုးပါ။

247
00:26:46,705 --> 00:26:47,740
ဒင်း!

248
00:26:47,906 --> 00:26:50,727
ဟေ့ကောင် မင်းဘာလို့ဒီမှာနေတာလဲ။

249
00:26:52,077 --> 00:26:54,113
လာလည်တဲ့ အချိန်မှာ
နေ့လည်စာစားချိန်

250
00:26:54,312 --> 00:26:57,133
ဒါမှ မင်းကို သတ်နိုင်တယ်။

251
00:26:57,983 --> 00:27:01,976
ဒါပေမယ့် သူက ဧည့်သည်ဆိုတော့၊
သူဝင်ရောက်ရမည်။

252
00:27:02,721 --> 00:27:03,881
ဘာလဲ?

253
00:27:03,922 --> 00:27:07,915
မင်းဟာ တစ်ချိန်က လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သူတစ်ယောက်ပါ။
နင်ဂျာ...

254
00:27:08,326 --> 00:27:12,865
ယခုသင်သည် ဌာနမှူးဖြစ်သည်။
Ninja အကယ်ဒမီ။

255
00:27:14,032 --> 00:27:18,196
မင်းရဲ့အသက်ကို ယူဖို့ ငါရောက်နေပြီ!

256
00:27:18,236 --> 00:27:19,305
ရပ်ထား!

257
00:27:20,338 --> 00:27:22,954
လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုကို မစောင့်နိုင်

258
00:27:24,175 --> 00:27:26,996
ငါနေ့လယ်စာမပြီးမချင်း?

259
00:27:36,021 --> 00:27:37,716
ကောင်းစွာ။

260
00:27:38,957 --> 00:27:45,169
မြင်လား? ငါက လူကြမ်းနဲ့
ကြီးမားသောနှလုံး။

261
00:27:51,936 --> 00:27:54,803
အိုး..ခေါင်းအရမ်းညောင်းနေတယ်...

262
00:27:54,973 --> 00:27:57,043
ငါထပ်ပြီးပြီ!

263
00:27:58,943 --> 00:28:00,183
Ninja ဦးခေါင်း။

264
00:28:02,781 --> 00:28:05,853
အတူတူဆွဲပါ သခင်။

265
00:28:06,217 --> 00:28:07,081
မင်း အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။

266
00:28:08,153 --> 00:28:10,223
ကျွန်ုပ်တို့၏ နင်ဂျာကြယ်ပွင့်များကို အသုံးပြုရန် အချိန်ရောက်ပြီ ။

267
00:28:26,838 --> 00:28:27,953
ခွေး!

268
00:28:28,840 --> 00:28:29,955
မဟုတ်ပြန်ဘူး...

269
00:28:31,843 --> 00:28:35,040
ငါကျဆုံးမှာမဟုတ်ဘူး။
တူညီသောလှည့်ကွက်နှစ်ကြိမ်။

270
00:28:54,999 --> 00:28:59,288
နေ့လည်စာစားချိန်ပြီးသွားပုံရသည်။

271
00:29:01,306 --> 00:29:02,876
သွားကြရအောင်။

272
00:29:04,442 --> 00:29:08,856
ငါတို့ပြန်ကောင်းမယ်။
အတန်းထဲသို့လည်း

273
00:29:17,155 --> 00:29:19,897
ငါအကြံကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။

274
00:29:20,058 --> 00:29:24,848
အောက်ပါတို့ကို ကုဒ်လုပ်ပါ။
နင်ဂျာအက္ခရာ

275
00:29:33,538 --> 00:29:37,360
ဒင်းသည် တောက်ပသော အကြံဥာဏ်တစ်ခုရှိသည်။

276
00:29:37,509 --> 00:29:40,125
နွေရာသီအားလပ်ရက်များစတင်တော့မည်။
တစ်လ မြန်တယ်!

277
00:29:41,179 --> 00:29:45,343
အားလပ်ရက်များသည် ယနေ့မှ စတင်ပါမည်။

278
00:29:45,517 --> 00:29:47,508
ကောင်းပါပြီ!

279
00:29:50,989 --> 00:29:53,184
အိမ်ပြန်ခရီး အန္တရာယ်ကင်းပါစေ ကောင်လေး။

280
00:29:53,358 --> 00:29:55,929
မင်္ဂလာပါ မစ္စတာ Komatsuda!

281
00:30:00,832 --> 00:30:02,948
- Bye-bye!
- တွေ့မယ်!

282
00:30:03,368 --> 00:30:06,360
Kirimaru မှာ မိသားစုမရှိဘူး၊

283
00:30:06,504 --> 00:30:11,248
သူက ငါတို့အိမ်ကဆရာမနဲ့နေမယ်၊
မစ္စတာဒွိုင်း၊

284
00:30:15,413 --> 00:30:18,576
ဖေဖေ! မေမေ!

285
00:30:21,052 --> 00:30:22,371
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။

286
00:30:23,888 --> 00:30:25,503
Rantaro

287
00:30:28,893 --> 00:30:32,056
မင်းဘာလို့ဒီမှာနေတာလဲ။
နွေရာသီမဟုတ်သေးဘူး။

288
00:30:33,398 --> 00:30:35,559
- မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူး...
- Rantaro

289
00:30:36,968 --> 00:30:38,208
ငါ ထုတ်မပစ်ဘူး!

290
00:30:39,938 --> 00:30:43,055
ဌာနမှူးက ရုတ်တရက် ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

291
00:30:43,241 --> 00:30:46,108
အားလပ်ရက်များကို စောစောစတင်ရန်။

292
00:30:51,616 --> 00:30:53,060
အိမ်ကကြိုဆိုပါတယ်သား။

293
00:31:09,334 --> 00:31:12,622
ငါပစ်မှတ်ကိုမထိနိုင်ဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့၏သင်ခန်းစာများတွင်

294
00:31:17,008 --> 00:31:18,919
တစ်နေ့နေ့တော့ မင်းလာလိမ့်မယ်။

295
00:31:19,644 --> 00:31:22,260
မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးကွင်းကို ပေးပါ။

296
00:31:34,492 --> 00:31:39,612
ဖမ်းမကစားဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
အိမ်၌။

297
00:31:43,534 --> 00:31:44,944
တောင်းပန်ပါတယ်။

298
00:32:02,020 --> 00:32:03,339
ဘာမှားလို့လဲ?။

299
00:32:04,489 --> 00:32:10,029
အဖေက နင်ဂျာအဖြစ် အလုပ်လုပ်နေတာ မဟုတ်လား။
Maitake ရဲတိုက်မှာလား။

300
00:32:13,031 --> 00:32:17,195
အထက်တန်းစား နင်ဂျာတစ်ယောက်က သူ့အလုပ်ကို သိမ်းပိုက်လိုက်တယ်။

301
00:32:19,003 --> 00:32:21,244
စိတ်မပူပါနဲ့ Rantaro။

302
00:32:21,906 --> 00:32:25,524
ငါတို့ရဲ့ စပါးရိတ်ရာက ပေးဆပ်ရလိမ့်မယ်။
သင်၏ကျူရှင်။

303
00:32:25,743 --> 00:32:27,483
စိတ်မပူပါနှင့်။

304
00:32:30,214 --> 00:32:33,206
ကျောင်းစာကိုသာ အာရုံစိုက်ပါ။

305
00:32:34,218 --> 00:32:35,378
ဟုတ်တယ် အဖေ။

306
00:32:39,691 --> 00:32:41,386
ဝက်သား ဒင်ဆမ်း အနံ့ ရနိုင်ပါတယ်။

307
00:32:43,695 --> 00:32:46,186
အိုး ဝက်သား ဒင်ဆမ်း...!

308
00:32:46,731 --> 00:32:49,427
- Rantaro
- Shinbei ဘာလဲ၊

309
00:32:49,600 --> 00:32:53,934
အဖေ့ကို တွေ့ရတာ အရမ်းပျော်တယ်၊
သူက ကျွန်မကို ဆက်ကျွေးတယ်။

310
00:32:54,072 --> 00:32:57,109
လွတ်မြောက်ခဲ့ရတယ်။
ငါအရမ်းမဆူမီ။

311
00:33:04,782 --> 00:33:06,602
အိုး...

312
00:33:08,920 --> 00:33:11,582
ဒါက အရသာရှိတဲ့ အစားအစာမဟုတ်ပေမယ့်

313
00:33:11,723 --> 00:33:13,418
အရသာရှိတယ်။

314
00:33:15,259 --> 00:33:17,580
ငါ ပိုတောင် ဆူတော့မယ်။

315
00:33:18,930 --> 00:33:20,420
ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

316
00:33:20,565 --> 00:33:22,635
မစ္စတာ Doi ကို သွားကြည့်ရအောင်။

317
00:33:23,634 --> 00:33:25,454
ပြီးတော့ Kirimaru?

318
00:33:25,636 --> 00:33:28,457
ဟုတ်ကဲ့။ Kirimaru က မင်းကို ပြင်ပေးလိမ့်မယ်။

319
00:33:37,315 --> 00:33:40,637
မင်းဆိုလိုတာက ဒီငါးနှစ်ကောင်
ငါတို့အားလုံးစားနေတာလား။

320
00:33:40,818 --> 00:33:43,810
သူတို့ခေါင်းတွေနဲ့။
တစ်စုံတစ်ရာ မကျေနပ်ပါ ခင်ဗျာ။

321
00:33:44,022 --> 00:33:47,685
ငါတို့မှာ အနည်းဆုံး ဆာဒင်းတွေ ရှိမနေနိုင်ဘူးလား။

322
00:33:49,494 --> 00:33:50,779
Yahoo!

323
00:33:50,962 --> 00:33:52,782
Rantaro နှင့် Shinbei ။

324
00:33:52,930 --> 00:33:54,420
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

325
00:33:54,966 --> 00:33:56,661
လာလည်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

326
00:34:00,638 --> 00:34:02,674
ဝမ်းသာမျက်ရည်ကျနေကြသလား။

327
00:34:02,807 --> 00:34:04,468
ဒါမဟုတ်ဘူး။

328
00:34:05,843 --> 00:34:08,835
မင်းရောက်လာလို့လား။
ညစာစားချိန်။

329
00:34:09,680 --> 00:34:12,001
ဒါ ငိုစရာ အကြောင်းမရှိပါဘူး။

330
00:34:16,687 --> 00:34:18,848
ဒါမှမဟုတ် ရယ်ဖို့လား။

331
00:34:18,990 --> 00:34:20,685
အင်းလေ...

332
00:34:21,059 --> 00:34:24,506
ထမင်းကို ရေထည့်လိုက်မယ်။
ကြမ်းကြုတ်စေ။

333
00:34:25,696 --> 00:34:27,561
Gruel...?

334
00:34:27,665 --> 00:34:29,405
Rantaro အတွက် တစ်ခု။

335
00:34:31,202 --> 00:34:33,523
Shinbei အတွက် တစ်ခု။

336
00:34:37,075 --> 00:34:39,066
ငါးသွားဝယ်လိုက်ဦးမယ်။

337
00:34:39,210 --> 00:34:41,872
ကျေးဇူးပြု၍ ငါးလေး ၄ ကောင်။

338
00:34:49,720 --> 00:34:51,506
ဘာတွေထူးလဲ?

339
00:34:51,722 --> 00:34:53,542
ဒီလိုမျိုး အမြဲစားနေတာလား။

340
00:34:54,325 --> 00:34:58,398
ဇိမ်ခံပစ္စည်းများက သင့်ကို ထာဝရ လုယူနေပါသည်။

341
00:34:58,563 --> 00:34:59,678
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ!

342
00:35:00,531 --> 00:35:01,725
ကီဆန်တာ

343
00:35:09,140 --> 00:35:10,801
Kisanta အတွက် တစ်ခု။

344
00:35:11,642 --> 00:35:12,802
အဲဒါဘာလဲ?

345
00:35:12,910 --> 00:35:14,730
ကျွန်တော့်ဆရာဟောင်းဆီကပါ။

346
00:35:14,912 --> 00:35:18,905
Mr. Yamano မှာ သင်ကြားခဲ့ပါတယ်။
Fuma Ninja ကျောင်း။

347
00:35:19,016 --> 00:35:22,099
ယူလာခိုင်းတယ်။
မစ္စတာ Doi သို့

348
00:35:22,420 --> 00:35:28,381
မှန်တယ်၊ မင်း လွှဲပေးတယ်။
အဲဒီကျောင်းကနေ

349
00:35:28,726 --> 00:35:30,387
စာထဲမှာ ဘာပါလဲ။

350
00:35:30,528 --> 00:35:32,598
ငါ့ကိုပြပါ၊ ငါ့ကိုပြပါ။

351
00:35:38,002 --> 00:35:41,324
စိတ်မပူပါနဲ့ ငါခြောက်သွားလိမ့်မယ်။

352
00:35:44,675 --> 00:35:46,791
အိုး၊ အဲဒါ အရေးကြီးတယ်။

353
00:35:47,178 --> 00:35:49,169
မီးလောင်နေပြီ...

354
00:35:50,848 --> 00:35:51,837
ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့။

355
00:35:57,288 --> 00:35:58,903
ငါ့မှာ နှမြောစရာရှိတယ်။

356
00:35:59,290 --> 00:36:01,110
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ!

357
00:36:04,128 --> 00:36:05,447
ဘာတွေထူးလဲ?

358
00:36:06,097 --> 00:36:07,667
အင်း...တွေ့လား

359
00:36:07,865 --> 00:36:11,028
မစ္စတာ Doi အိမ်မှာလား။

360
00:36:11,536 --> 00:36:15,700
Mikiemon လည်းဒီမှာပါ။

361
00:36:15,873 --> 00:36:17,363
မင်္ဂလာပါ။

362
00:36:17,542 --> 00:36:18,531
ငါလည်းဒီမှာ။

363
00:36:18,709 --> 00:36:19,869
Heidayu နှင့် Sanjiro ။

364
00:36:19,977 --> 00:36:20,796
မစ္စတာဒွိုင်။

365
00:36:21,212 --> 00:36:21,871
သင်ရောပဲ?

366
00:36:22,046 --> 00:36:24,037
မစ္စတာဒွိုင်ကို တွေ့ရမယ်။

367
00:36:28,219 --> 00:36:29,834
ပြန်ရောက်ပြီ။

368
00:36:29,987 --> 00:36:31,306
ငါးကလေးရပြီ...

369
00:36:31,455 --> 00:36:33,195
မစ္စတာဒွိုင်။

370
00:36:45,403 --> 00:36:47,894
ရပ်! ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

371
00:36:53,010 --> 00:36:54,045
မင်းကြည့်ရတာ ရိုင်းတယ်။

372
00:36:54,912 --> 00:36:56,732
အားလုံးက အရမ်းအရေးကြီးတယ်လို့ ကြားတယ်။

373
00:36:56,847 --> 00:36:57,757
တကယ်လား?

374
00:36:57,915 --> 00:36:59,826
ကောင်းပြီ၊ တစ်ကြိမ်လျှင်။

375
00:37:02,687 --> 00:37:06,680
အရင်ဆုံး သွားဝယ်ရဦးမယ်။
နောက်ထပ် ငါး ၈ ကောင်။

376
00:37:07,825 --> 00:37:08,735
တွေ့မယ်။

377
00:37:08,859 --> 00:37:09,553
Mr. Doi ခဏနေ။

378
00:37:09,760 --> 00:37:10,579
နောက်တာပါ။

379
00:37:11,929 --> 00:37:13,294
စာက Kisanta။

380
00:37:15,967 --> 00:37:18,253
Shozaemon၊ မင်းရဲ့သတင်းကို ငါ့ကိုပြောပြပါ။

381
00:37:18,469 --> 00:37:19,413
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

382
00:37:19,537 --> 00:37:22,404
ဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။

383
00:37:23,274 --> 00:37:26,846
Danzo နဲ့ ကျွန်တော် သူ့အိမ်ကို သွားခဲ့တယ်။
သူ၏မြင်းများကိုကြည့်ရှုရန်။

384
00:37:28,779 --> 00:37:31,942
နောက်တော့ Danzo နဲ့ ကျွန်တော် ဒီလူတွေကို တွေ့လိုက်တယ်။
ထူးဆန်းသောဆံပင်နှင့်။

385
00:37:39,290 --> 00:37:42,862
သူတို့နဲ့တွေ့တော့
ကောက်ကျစ်သောဆံပင်ပုံစံများ

386
00:37:43,227 --> 00:37:46,674
4 တန်းကျောင်းသား Takamaru လို့ထင်ခဲ့တယ်၊
နောက်ကွယ်မှာ ရှိခဲ့တယ်။

387
00:37:47,198 --> 00:37:50,895
Takamaru က ပိုတူတယ်။
gangsta စတိုင်လ်။

388
00:38:06,417 --> 00:38:09,454
လက်ရာမြောက်သည်။
အဲဒါ Yukimaru-ism ပါ။

389
00:38:12,657 --> 00:38:15,899
ငါက Yukimaru ရဲ့ ဆက်ခံသူ၊
Takamaru။

390
00:38:17,728 --> 00:38:19,514
နုတ်ထွက်မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။

391
00:38:20,531 --> 00:38:21,350
ဒါက မကောင်းဘူး။

392
00:38:21,532 --> 00:38:23,318
Takamaru သွားကြည့်မယ်။

393
00:38:27,905 --> 00:38:30,021
အမှိုက်ပစ်သွားပြီ...

394
00:38:43,688 --> 00:38:44,677
Takamaru?

395
00:38:46,357 --> 00:38:49,474
Takamaru!

396
00:38:53,064 --> 00:38:54,554
မစ္စတာ Doi...

397
00:38:54,732 --> 00:38:56,051
ဘာဖြစ်တာလဲ?

398
00:38:59,070 --> 00:39:02,562
ဆံပင်ဆေးလိမ်းဖို့ လိုပါတယ်။
3 ရက်တိုင်း။

399
00:39:03,741 --> 00:39:06,778
နံပါတ်က အရမ်းဒုက္ခ။

400
00:39:06,911 --> 00:39:10,745
မင်းဘယ်တော့မှ ပျော်မှာမဟုတ်ဘူး။
ထိုသဘောထား။

401
00:39:10,915 --> 00:39:12,405
Saito အကြီးတန်း။

402
00:39:12,583 --> 00:39:13,902
မစ္စတာဒွိုင်။

403
00:39:14,051 --> 00:39:15,587
Kingo မင်းလည်းဒီမှာပါ

404
00:39:16,053 --> 00:39:16,997
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ?

405
00:39:17,655 --> 00:39:20,397
ကျွန်တော် ဒီကို မစ္စတာ Tobe နဲ့ လာခဲ့တယ်။

406
00:39:20,758 --> 00:39:24,706
အဲဒီနောက် ဓားပြ ၂ ယောက်ကို အတင်းအကြပ် ခိုင်းတယ်။
သူတို့သွားရာလမ်း။

407
00:39:25,963 --> 00:39:28,750
သူတို့သည် လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူများ ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။
ဓားပြမဟုတ်ဘူး။

408
00:39:28,833 --> 00:39:31,825
အရိုက်ခံရသော အမျိုးသားများ။

409
00:39:31,969 --> 00:39:32,833
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

410
00:39:32,903 --> 00:39:34,063
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

411
00:39:34,105 --> 00:39:36,016
သူတို့ဘာလိုချင်လဲ သိလား။

412
00:39:37,007 --> 00:39:37,826
ဟုတ်ကဲ့။

413
00:39:38,743 --> 00:39:44,454
သူတို့က ငါတို့ကိုသတ်ချင်နေလို့
ငါတို့နင်ဂျာအဖွဲ့ကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တယ်။

414
00:39:44,615 --> 00:39:46,025
မင်းဘယ်သူကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တာလဲ။

415
00:39:47,852 --> 00:39:50,798
ငါတို့က Saito Family ပါ။

416
00:39:52,857 --> 00:39:58,853
ကျွန်ုပ်တို့သည် နင်ဂျာများ၏ ရှည်လျားသော မျိုးရိုးမှဖြစ်သည်။

417
00:40:01,766 --> 00:40:04,337
အဖေ့အကြောင်းပြောပြမယ်။

418
00:40:05,169 --> 00:40:11,881
Takamaru ရဲ့ အဖိုး
Yukimaru Saito ဖြစ်သည်။

419
00:40:13,477 --> 00:40:20,019
ဆံပင်ညှပ်ဆရာအဖြစ် အသွင်ပြောင်းခဲ့သည်။
ရန်သူရဲတိုက်ကို စူးစမ်းဖို့

420
00:40:20,618 --> 00:40:25,988
ဒီလိုနဲ့ပဲ သူပြီးသွားတယ်။
ဒီမြို့မှာ

421
00:40:30,795 --> 00:40:34,868
သူ့မှာ အရည်အချင်းရှိပုံရတယ်။

422
00:40:35,132 --> 00:40:38,954
နောက်တော့ အချိန်တွေ ကုန်သွားတယ်။
သူသိလာသည်။

423
00:40:39,069 --> 00:40:44,109
နံပါတ် 1 အဖြစ်
မြို့ထဲမှာ ဆံပင်ညှပ်ဆရာ။

424
00:40:44,542 --> 00:40:52,916
သူဘယ်တုန်းကမှ မမျှော်လင့်ထားဘူး။
အဲဒီလမ်းကိုသွားပါ။

425
00:40:55,519 --> 00:40:59,637
ခဏကြာတော့ Yukimaru ကိုတွေ့တယ်။

426
00:41:00,491 --> 00:41:02,982
ဆံပင်ရောင်းဝယ်ရေးမှာ အလုပ်များနေတယ်။

427
00:41:03,727 --> 00:41:09,723
နင်ဂျာတစ်ယောက်အဖြစ် သူ့လက်ထက်
မေ့လျော့ခဲ့ကြသည်။

428
00:41:09,867 --> 00:41:12,688
ဖြည်းဖြည်းချင်း။

429
00:41:17,007 --> 00:41:23,799
သူ့အသက်ကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။
နင်ဂျာအဖွဲ့။

430
00:41:24,248 --> 00:41:26,990
သို့မဟုတ် တည်နေရာ
ရန်သူရဲတိုက်။

431
00:41:27,184 --> 00:41:33,726
သူ့မိသားစုကိုတောင် မပြောဘူး။

432
00:41:36,126 --> 00:41:45,546
ပြီးတော့ သူဆုံးသွားတယ်။
လွန်ခဲ့သော 1 0 နှစ်။

433
00:41:56,213 --> 00:42:00,035
အဲဒါက ဘယ်လိုလဲ။

434
00:42:00,284 --> 00:42:03,606
အသံပေးတဲ့အတွက် ခွင့်လွှတ်ပါ။
အချည်းနှီးသော်လည်း

435
00:42:03,754 --> 00:42:06,040
အခု ငါက ပါရမီရှင်တစ်ယောက်ပါ။
ဆံပင်ညှပ်ဆရာ။

436
00:42:06,223 --> 00:42:08,635
ဒါပဲနော်။

437
00:42:08,959 --> 00:42:14,044
ဒါကြောင့် ဒီဟာကို မေ့သွားတယ်။
နင်ဂျာမိသားစုတစ်ခု။

438
00:42:14,231 --> 00:42:19,646
ငါ လုံးဝ ပြီးပြီ။
မေ့သွားပြီ!

439
00:42:19,970 --> 00:42:21,790
ငါတောင်မသိဘူး!

440
00:42:22,239 --> 00:42:26,061
မွေးတယ်လို့ထင်ခဲ့တယ်။
ဆံပင်ညှပ်ဆရာ၏မိသားစုထဲသို့။

441
00:42:26,176 --> 00:42:29,213
နင်ဂျာတွေ စမ်းကြည့်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဆက်သွယ်ရန်။

442
00:42:29,647 --> 00:42:35,984
ဒီတော့ အဖေ့ရဲ့ နင်ဂျာအဖွဲ့
ယုံကြည်သည်။

443
00:42:37,087 --> 00:42:40,079
ငါတို့သည် သူတို့ကို သစ္စာဖောက်ပြီ။

444
00:42:41,292 --> 00:42:44,284
ဒီလိုဖြစ်လာတာ။

445
00:42:44,662 --> 00:42:46,027
မှန်တယ်!

446
00:42:47,131 --> 00:42:49,292
ငါတို့ကို သစ္စာဖောက်တယ်လို့ ထင်ကြတယ်။

447
00:42:52,102 --> 00:42:55,674
အဲဒါကြောင့် လူသတ်သမားတွေကို လွှတ်လိုက်တာ။

448
00:42:56,106 --> 00:42:57,846
Mr. Tobe ဘယ်မှာလဲ

449
00:42:58,676 --> 00:43:00,997
သူသည် လူသတ်သမားများနောက်သို့ လိုက်သွားသည်။

450
00:43:01,278 --> 00:43:04,941
လူသတ်သမားတွေကို ပေးခဲ့တယ်။
မျက်စိစွဲဆံပင်ညှပ်များ။

451
00:43:08,118 --> 00:43:09,688
ဒါပါပဲ!

452
00:43:10,220 --> 00:43:15,715
အဲဒါက Saito မိသားစုပါ။
ရှုပ်ထွေးသောဇာတ်လမ်း။

453
00:43:24,001 --> 00:43:25,866
ပြီးပါပြီ!

454
00:43:41,085 --> 00:43:42,905
မစ္စတာ တိုဘီ။

455
00:43:43,721 --> 00:43:44,790
ကောင်းပြီ?

456
00:43:44,888 --> 00:43:48,176
ငါသူတို့ကို ထောင့်ဖြတ်တယ်။
တောင်ပေါ်ရှိ ဘုရားကျောင်း၊

457
00:43:55,766 --> 00:43:56,960
သင်ဘယ်သူလဲ?

458
00:43:57,868 --> 00:44:00,359
ငါက လူသတ်သမား Masukarasu ပါ။

459
00:44:00,771 --> 00:44:02,341
ပြီးတော့ ငါက Dosukarasu ပါ။

460
00:44:04,775 --> 00:44:07,767
Fuma Ninja ကျောင်းက Kisanta ရခဲ့ပါတယ်။

461
00:44:07,845 --> 00:44:09,836
ဤအရာကိုပေးပို့ရန်။

462
00:44:10,214 --> 00:44:14,708
Masukarasu နှင့် Dosukarasu တို့ဖြစ်ကြပါသည်။
Fuma Ninjas ကဖမ်းတယ်။

463
00:44:14,785 --> 00:44:18,698
ဒါပေမယ့် တစ်စုံတစ်ယောက်က သူတို့ကို လွတ်မြောက်အောင် ကူညီပေးခဲ့တယ်။

464
00:44:19,857 --> 00:44:25,227
လွတ်မြောက်လာတဲ့ နင်ဂျာတွေ ဖြစ်နိုင်တယ်။
လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူများ

465
00:44:26,230 --> 00:44:29,017
ငါ့အဖိုးပိုင်တယ်။
နင်ဂျာအဖွဲ့။

466
00:44:29,800 --> 00:44:32,041
သေချာပေါက်။

467
00:44:32,369 --> 00:44:33,939
အဓိပ္ပါယ်?

468
00:44:34,038 --> 00:44:38,828
အရင်က တစ်စုံတစ်ယောက်က ဝင်ရောက်စွက်ဖက်တယ်။
လူသတ်သမားကို ငါရနိုင်တယ်။

469
00:44:45,916 --> 00:44:48,908
ကျွမ်းကျင်သော Dokusasako Ninja ။

470
00:44:54,291 --> 00:44:57,829
မင်းတို့နှစ်ယောက် ဒီကနေ ထွက်သွား။

471
00:44:58,062 --> 00:44:58,881
ရပ်!

472
00:45:07,004 --> 00:45:08,869
မင်းက အရေအတွက်ထက် ပိုများတယ်။

473
00:45:16,914 --> 00:45:19,280
အိုး!။

474
00:45:20,284 --> 00:45:22,946
မင်းက ငါ့လက်စွပ်ကို ပစ်သတ်လိုက်တာ ရှောင်သွားပြီ။
သင်ဘယ်သူလဲ?

475
00:45:24,855 --> 00:45:28,894
အင်္ကျီလက်မှ အပစ်ခံရသည်။
ဝါးလက်တံလေး။

476
00:45:28,992 --> 00:45:30,903
မြှားတစ်စင်း ထွက်လာသည်။

477
00:45:31,495 --> 00:45:33,486
အံ့အားသင့်ဖွယ်တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုအတွက်။

478
00:45:34,465 --> 00:45:38,879
အဲဒီ ဝှက်ထားတဲ့ လက်နက်တွေ ထဲမှာ ပါနေတယ်။
Shadow arm အမျိုးအစား။

479
00:45:39,970 --> 00:45:41,414
စကားမစပ်...

480
00:45:44,308 --> 00:45:46,299
ဒီလို ခေါက်ဆွဲစားတယ်။

481
00:45:46,810 --> 00:45:50,428
ငါက မင်းရဲ့ဖော်ရွေတဲ့ နင်ဂျာအသေးအဖွဲပါ။
ဋီကာ၊

482
00:45:50,514 --> 00:45:51,833
မစ္စတာကွန်နမွန်၊

483
00:45:51,982 --> 00:45:55,145
Tasogaredoki Ninja Squad ၏ခေါင်းဆောင်။

484
00:45:55,986 --> 00:45:58,853
ဒါကို ပြန်တွဲ၊
လုပ်မှာလား

485
00:46:05,496 --> 00:46:06,906
ထပ်လုပ်ရအောင်။

486
00:46:07,030 --> 00:46:09,942
သင်ဘယ်သူလဲ?

487
00:46:11,869 --> 00:46:13,029
မစ္စတာ Tobe၊

488
00:46:13,504 --> 00:46:17,964
Rikichi နဲ့ ကျွန်တော် တာဝန်ယူမယ်။
Saitos ကိုဂရုစိုက်ပါ။

489
00:46:18,008 --> 00:46:22,843
ဒါကြောင့် မစ္စတာ Yamada နဲ့ သူ့သားတွေ ဖြစ်ကြပါတယ်။
ကျွမ်းကျင်သော Dokusasako Ninjas ကို တိုက်ခိုက်ခြင်း။

490
00:46:30,154 --> 00:46:35,399
ငါ့မိသားစုက ပိုင်သလား
Dokusasako Ninjas?

491
00:46:35,559 --> 00:46:40,349
နံပါတ်တစ် Dokusasako Ninjas လို့ထင်ပါတယ်။
ကြေးစားများဖြစ်ကြသည်။

492
00:46:40,931 --> 00:46:45,391
ပြီးတော့ သူတို့လည်း စာချုပ်ချုပ်တယ်။
Masukarasu နှင့် Dosukarasu။

493
00:46:46,003 --> 00:46:49,996
ဒါတွေအားလုံးရဲ့နောက်ကွယ်က နင်ဂျာ
low profile ကို ထိန်းရတယ်။

494
00:46:50,040 --> 00:46:51,109
ဘယ်သူဖြစ်နိုင်မလဲ။

495
00:46:51,241 --> 00:46:54,404
ဒီနေရာက မလုံခြုံဘူး။

496
00:46:55,012 --> 00:46:56,331
ငါတို့ ထားခဲ့ရမယ်။

497
00:46:56,446 --> 00:46:57,890
ဘယ်မှာလဲ။

498
00:46:58,549 --> 00:47:00,540
ငါတို့ မင်းရဲ့နေရာကို သွားမယ်။

499
00:47:04,388 --> 00:47:05,423
အိုး...?

500
00:47:10,060 --> 00:47:11,220
ငါတို့ဒီမှာ။

9999
00:00:10,000 --> 00:00:30,000
ခေါင်းစဉ်ခွဲအလိုက်
(Syful Noa Bluebiru)

501
00:47:12,429 --> 00:47:14,249
မင်္ဂလာညချမ်းပါ

502
00:47:27,044 --> 00:47:28,238
Sanjiro နှင့် Heidayu။
503
00:47:29,246 --> 00:47:31,988
ငါ့အိမ်​ကို ​ကောင်​မ​လေး ​ထောင်​မ​ထောင်​နဲ့။

504
00:47:32,049 --> 00:47:38,511
နင်ဂျာဆိုတာ သာမာန်အသိပါ။
အိမ်ကြီးမှာ ထောင်ချောက်တွေရှိတယ်။

505
00:47:38,755 --> 00:47:40,325
ကောင်းကောင်းသိပါတယ်။

506
00:47:42,092 --> 00:47:44,128
ဤသည်မှာ နင်ဂျာအိမ် မဟုတ်ပါ။

507
00:47:44,294 --> 00:47:47,912
ဤသည်မှာ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော တွင်းနက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

508
00:47:48,065 --> 00:47:49,475
ဒါကြောင့်ဖြစ်သင့်တယ်။

509
00:47:49,633 --> 00:47:53,296
ဒီကောင်လေး Kihachiro က တူးတယ်။

510
00:47:53,470 --> 00:47:57,964
သူက 4 တန်းကျောင်းသူလေး။

511
00:47:58,141 --> 00:48:00,632
Pit Boy လို့လည်း ခေါ်တယ်။

512
00:48:01,011 --> 00:48:04,003
ဟုတ်ပါတယ်
သူ မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။

513
00:48:04,147 --> 00:48:06,468
ငါ့အကူအညီမပါဘဲ၊
Takiyashamaru။

514
00:48:07,584 --> 00:48:09,996
မင်းဘာလို့ဒီမှာရှိနေတာလဲ။

515
00:48:11,021 --> 00:48:14,058
Mikiemon နဲ့တွေ့တယ်။
ဈေးဝယ်တုန်းက။

516
00:48:14,524 --> 00:48:16,515
ခဏစောင့်ပါဦး!

517
00:48:16,660 --> 00:48:17,854
ဟိုမှာနေမယ်။

518
00:48:18,028 --> 00:48:19,518
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး!

519
00:48:20,364 --> 00:48:21,683
မစ်ကီရဲ့အမေ။

520
00:48:21,899 --> 00:48:22,888
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

521
00:48:24,101 --> 00:48:25,637
မင်းဘာဝယ်ခဲ့တာလဲ

522
00:48:26,003 --> 00:48:27,493
ထမင်းနဲ့ငါး။

523
00:48:41,618 --> 00:48:43,654
ဒီအတွက် မင်းဘယ်လိုပေးဆပ်ခဲ့လဲ။

524
00:48:44,054 --> 00:48:45,874
မစ္စတာ Doi နင်ပြန်လာပြီ။

525
00:48:46,023 --> 00:48:47,684
အိမ်ရှင်က ဆင်းသွားတယ်။

526
00:48:48,191 --> 00:48:53,231
အိမ်ငှားခ ကောက်ခံဖို့ ဒီမှာ ရောက်နေပါတယ်။

527
00:48:53,363 --> 00:48:54,853
အိမ်ရှင်၊

528
00:48:55,399 --> 00:48:57,890
ငါ မင်းကို ပြန်ဆပ်မယ်။
အိမ်ငှားခ...

529
00:48:59,069 --> 00:49:01,856
ပိုက်ဆံချေးလို့ရလား။
ထမင်းနဲ့ငါး...?

530
00:49:12,382 --> 00:49:17,092
အိုး... ငတ်နေတယ်...

531
00:49:18,889 --> 00:49:22,086
ကောင်းပြီ ဒါဆို...

532
00:49:29,733 --> 00:49:30,927
မစ္စတာ Doi?

533
00:49:32,703 --> 00:49:34,614
ပထမဆုံးအနေနဲ့...

534
00:49:36,106 --> 00:49:37,596
ဟုတ်လား ခင်ဗျာ။

535
00:49:40,777 --> 00:49:42,221
ခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုလုပ်ကြရအောင်။

536
00:49:43,080 --> 00:49:44,945
အခုဘာလို့လဲ မစ္စတာဒွိုင်။

537
00:49:45,582 --> 00:49:48,528
ထက်လည်း ပိုရှိတယ်။
ဒီမှာ ကျောင်းသား ၈ ယောက်ရှိတယ်။

538
00:49:48,919 --> 00:49:50,284
ဘာလဲ?

539
00:49:54,291 --> 00:49:55,110
Roll call.

540
00:49:55,459 --> 00:49:56,619
Isuke!

541
00:49:57,127 --> 00:49:57,786
ဟိုင်ဒါယု။

542
00:49:58,795 --> 00:50:00,114
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး!

543
00:50:00,263 --> 00:50:01,252
ဟိုင်ဒါယု။

544
00:50:02,299 --> 00:50:03,618
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

545
00:50:04,001 --> 00:50:05,320
ဟိုင်ဒါယု။

546
00:50:07,104 --> 00:50:08,298
ရေတွက်ပါ။

547
00:50:08,472 --> 00:50:09,791
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး

548
00:50:10,007 --> 00:50:11,372
ဘီလီ ဆိတ်မငြီး။

549
00:50:12,309 --> 00:50:13,628
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး

550
00:50:13,777 --> 00:50:14,766
ဘီလီ ဆိတ်မငြီး။

551
00:50:16,446 --> 00:50:19,643
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး
ဘီလီ ဆိတ်မငြီး။

552
00:50:19,816 --> 00:50:21,477
တိတ်တိတ်နေပါ!

553
00:50:21,818 --> 00:50:25,140
မင်းလုပ်ချင်လား။
လှီးဖြတ်ရမှာလား ကောင်လေးတွေ

554
00:50:26,556 --> 00:50:28,877
အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။

555
00:50:30,160 --> 00:50:33,607
မစ္စတာ Yamano ထံမှ သိရသည်။
Fuma Ninja ကျောင်း။

556
00:50:33,830 --> 00:50:35,149
ဘယ်တုန်းကလဲ...?

557
00:50:35,665 --> 00:50:37,326
6 တန်းမှ Yoshiro ။

558
00:50:37,467 --> 00:50:39,003
ဟေး ကီဆန်တာ။

559
00:50:40,170 --> 00:50:43,492
Jinnoshin၊
ဘယ်လိုနေလဲ သူငယ်ချင်း။

560
00:50:46,343 --> 00:50:49,665
မင်းဘာလို့ မလေးစားတာလဲ။
မစ္စတာဂျင်းစက်?

561
00:50:50,347 --> 00:50:54,681
ငါက Jean Machine မဟုတ်ဘူး။
ကျွန်တော့်နာမည် Jinnoshin ပါ။

562
00:50:54,985 --> 00:50:56,850
မင်္ဂလာပါ၊ Kisanta။

563
00:50:57,754 --> 00:50:59,745
သူက ပထမတန်းကျောင်းသား။

564
00:51:01,191 --> 00:51:05,230
လူကြီးဆိုတာဘာလဲ
ပထမတန်းမှာ လုပ်နေတာလား။

565
00:51:05,429 --> 00:51:11,345
နင်ဂျာဖြစ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
လူလတ်ပိုင်းအရွယ်တုန်းက။

566
00:51:11,468 --> 00:51:12,378
မှန်တယ်!

567
00:51:13,503 --> 00:51:16,199
ကီဆန်တာ၊
ဘယ်လိုနေလဲ?။

568
00:51:16,506 --> 00:51:19,373
ငါ မင်းအတွက် တစ်ခုခု ယူလာပေးတယ်။

569
00:51:21,078 --> 00:51:22,397
တကယ်လား?

570
00:51:22,879 --> 00:51:24,995
အမှတ်တရလက်ဆောင်တစ်ခုလား။

571
00:51:25,148 --> 00:51:26,388
ကျွန်တော့်ကိုပြပါ!

572
00:51:33,457 --> 00:51:34,947
ဝေလငါးမျှော့ !

573
00:51:49,806 --> 00:51:51,592
Sanjiro အဆင်ပြေလား။

574
00:51:56,113 --> 00:51:58,434
တွင်းတူးတဲ့အခါ

575
00:51:58,915 --> 00:52:00,906
အညစ်အကြေးတွေ ထည့်ထားသလား။

576
00:52:05,655 --> 00:52:10,490
၎င်းသည် လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူ၏ ကုဒ်ကို ဆန့်ကျင်သည်။
ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိပါဘူး။

577
00:52:11,428 --> 00:52:14,795
ရေတွင်းကိုကြည့်?
အဲဒီမှာ အဆိပ်တွေ လောင်းကြရအောင်။

578
00:52:17,167 --> 00:52:18,327
ဘာမှားလို့လဲ?

579
00:52:19,269 --> 00:52:21,760
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

580
00:52:22,172 --> 00:52:23,287
ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ!

581
00:52:25,509 --> 00:52:27,170
မင်း ဓားထိုးခံရတယ်။

582
00:52:29,846 --> 00:52:34,340
မစ္စတာဒွိုင်၊
မျက်နှာကျက်မှာ ကပ်နေတယ်!

583
00:52:34,518 --> 00:52:39,308
လှည့်ပတ်နေတာ ရပ်လိုက်၊
အရုပ်မဟုတ်ဘူး!

584
00:52:39,923 --> 00:52:41,163
ထွက်ပါပြီ!

585
00:52:43,693 --> 00:52:46,309
တစ်စုံတစ်ယောက်၊ ငါ့ကို တားပါ။

586
00:52:49,866 --> 00:52:55,202
ဒါကို ငါတို့က သူတို့ကို ဗုံးခွဲမယ်။

587
00:52:55,305 --> 00:52:56,624
Saito!

588
00:52:56,773 --> 00:52:58,183
ခေါ်ခဲ့သလား။

589
00:52:58,375 --> 00:53:01,196
မဟုတ်ဘူး! အထဲမှာနေပါ။

590
00:53:01,311 --> 00:53:04,144
Fuma Ninjas များဖြစ်လိမ့်မည်။
သူတို့ကိုယူပါ။

591
00:53:04,881 --> 00:53:07,076
Yoshiro နှင့် Jinnoshin။

592
00:53:08,919 --> 00:53:11,740
လေသည် အတားအဆီးမရှိမှန်းသိသည်။

593
00:53:11,888 --> 00:53:14,755
ကျွန်ုပ်တို့သည် လောဘနှင့် အခြားအရာများကို ဖယ်ရှားပေးသည်။
အတွင်းနတ်ဆိုးများ။

594
00:53:14,925 --> 00:53:16,836
ငါတို့က လေနတ်ဆိုးတွေပဲ၊ Fuma။

595
00:53:16,893 --> 00:53:18,554
မင်း၊ ပိုနာဝက်။

596
00:53:18,828 --> 00:53:22,867
ငါ့မှာ လက်ပစ်ဗုံးရှိတယ်။
မင်းကို မှုတ်လိုက်ပါ။

597
00:53:23,567 --> 00:53:25,728
အိုး၊ သတိထားပါ။

598
00:53:29,806 --> 00:53:31,216
ဒါကိုစားပါ။

599
00:53:35,245 --> 00:53:36,360
အစ်ကိုကြီး။

600
00:53:38,682 --> 00:53:40,752
ဓားထိုးခံရပြန်ပြီ!

601
00:53:49,292 --> 00:53:51,863
ငါက Pit Boy ပါ။

602
00:53:56,866 --> 00:53:59,778
လူသတ်သမားတွေကော။

603
00:54:12,282 --> 00:54:13,271
အိုးမရှိ!

604
00:54:14,651 --> 00:54:15,470
သတိထားပါ!

605
00:54:24,995 --> 00:54:25,905
အဲဒါက ဥက္ကာပျံတုတ်ပဲ။

606
00:54:26,496 --> 00:54:27,940
အလို!

607
00:54:29,499 --> 00:54:30,818
ဘယ်​သူရှိမှာလဲ?

608
00:54:31,001 --> 00:54:31,820
ငါ့ကို!

609
00:54:31,968 --> 00:54:34,004
ဘယ်နင်ဂျာအဖွဲ့လဲ။

610
00:54:34,037 --> 00:54:34,901
မဟုတ်ဘူး...!

611
00:54:35,305 --> 00:54:36,624
ငါ့ကို! ဒီမှာ!

612
00:54:36,706 --> 00:54:37,946
ငါစဉ်းစားပါရစေ...

613
00:54:38,341 --> 00:54:39,831
ငါ့ကိုလျစ်လျူမရှုပါနှင့်!

614
00:54:47,350 --> 00:54:48,886
ကောင်းတယ် Yoshiro

615
00:54:48,918 --> 00:54:52,331
အိုးထဲမှာ အပေါက်ဖောက်ထားတာ။

616
00:54:52,656 --> 00:54:54,692
ကံကောင်းထောက်မစွာ သူ့ဦးခေါင်းခွံမဟုတ်ခဲ့ပါ။

617
00:54:55,825 --> 00:54:57,315
ဒါ ငါ့အိုး...

618
00:54:57,894 --> 00:55:00,681
အားလုံး၊ အခု အတွင်းထဲမှာ။

619
00:55:00,864 --> 00:55:01,933
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

620
00:55:04,367 --> 00:55:05,527
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။

621
00:55:10,040 --> 00:55:11,655
ဒါက မကောင်းပါဘူး။

622
00:55:11,941 --> 00:55:14,853
အကူအညီတစ်ခုရယူလိုက်ရအောင်။

623
00:55:15,378 --> 00:55:17,369
ဘယ်သူဆီကလဲ။

624
00:55:17,514 --> 00:55:23,760
စူပါစတား
ခြံထဲမှာ ဆံပင်ညှပ်ဆရာ။

625
00:55:23,887 --> 00:55:25,047
တကယ်လား?

626
00:55:30,527 --> 00:55:31,391
ဘာလဲ...?

627
00:55:31,895 --> 00:55:34,090
ငါက Pit Boy ပါ။

628
00:55:34,130 --> 00:55:36,951
စူပါစတား ဘယ်မှာလဲ

629
00:55:43,740 --> 00:55:48,359
လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုတွေ ရှိတော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
ဒီအမျိုးသမီးတွေနဲ့

630
00:55:49,879 --> 00:55:50,994
အိုး ငါ့...

631
00:55:52,048 --> 00:55:54,994
ဘယ်သူကမှ ရန်ဖြစ်ခွင့်မရှိဘူး။
လူလတ်ပိုင်းအမျိုးသမီးများ။

632
00:55:55,785 --> 00:55:58,447
ကျွန်တော့်ရဲ့ 4 တန်းကျောင်းသားတစ်ယောက်ပါ။
အဲဒီအပေါက်ကို တူးတယ်။

633
00:56:00,957 --> 00:56:02,777
ချို့ယွင်းချက်။

634
00:56:03,059 --> 00:56:05,050
ငါ့ယောက်ျား ဘယ်မှာလဲ

635
00:56:05,428 --> 00:56:08,875
ငါ့သား Rikichi သူတို့ကိုရိုက်တယ်။

636
00:56:10,767 --> 00:56:13,008
တခြားနင်ဂျာတွေကိုလည်း ငါတိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်။

637
00:56:14,437 --> 00:56:16,723
မှလွဲ၍ အခြား
Dokusasako Ninja?

638
00:56:16,840 --> 00:56:19,001
သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ?

639
00:56:20,443 --> 00:56:22,604
Usutake Ninjas ဖြစ်နိုင်တယ်။

640
00:56:24,414 --> 00:56:26,905
Mikiemon မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

641
00:56:27,484 --> 00:56:31,932
မစ္စတာ Shosei သည် စနိုက်ပါသမား၊
သူတို့အကြောင်းပြောပြတယ်။

642
00:56:32,922 --> 00:56:37,837
Usutake နှင့် Dokusasako Ninjas များ
အတူအလုပ်လုပ်။

643
00:56:38,928 --> 00:56:40,668
မစ္စတာ Doi...

644
00:56:42,665 --> 00:56:45,452
သူတို့က Dokusasako နဲ့
Usutake နင်ဂျာများ။

645
00:56:45,635 --> 00:56:48,047
သူတို့ရဲ့ အကျိတ်အားလုံးကို ကြည့်လိုက်ပါ။

646
00:56:48,605 --> 00:56:50,596
Rikichi က သူတို့ကို အနိုင်ယူမှာ သေချာပါတယ်။

647
00:56:51,040 --> 00:56:53,611
ဘာလို့ အတူနေကြတာလဲ။

648
00:56:53,877 --> 00:56:58,621
Usutake သည် Dokusasako ကိုငှားရမ်းခဲ့သည်။
Saitos ကိုသတ်ဖို့။

649
00:56:58,815 --> 00:57:02,057
ဒါကြောင့် Saito မိသားစုက ပိုင်တယ်။
Usutake!

650
00:57:03,686 --> 00:57:05,506
ကျွန်တော့်ရဲ့ အနားယူမှု ပြီးသွားပါပြီ။

651
00:57:12,996 --> 00:57:14,486
သွားကြစို့ ယောက်ျား!

652
00:57:15,865 --> 00:57:17,685
နင်တို့နဲ့ ဘာဆိုင်လဲ

653
00:57:27,811 --> 00:57:29,472
သူတို့ကိုကြည့်။

654
00:57:29,579 --> 00:57:32,025
သူတို့က ပွဲကောင်းတစ်ပွဲပါ။
အချင်းချင်းအတွက်!

655
00:57:32,549 --> 00:57:34,915
ငါတို့အလှည့်ရောက်ပြီ ယောက်ျားလေးတွေ။

656
00:57:36,152 --> 00:57:39,974
ဟင့်အင်း မပြောပါနဲ့။

657
00:57:40,089 --> 00:57:41,499
ယူလာခဲ့ပါ!

658
00:57:41,891 --> 00:57:42,676
သွားကြရအောင်!

659
00:57:42,926 --> 00:57:44,541
ငါတို့အကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

660
00:57:46,162 --> 00:57:47,823
မသိဘူး...

661
00:57:48,898 --> 00:57:51,719
Masukarasu နှင့် Dosukarasu တို့ဖြစ်ကြပါသည်။
ထွက်ပြေး!

662
00:57:52,569 --> 00:57:54,013
မဟုတ်ဘူး! အစ်ကိုကြီး။

663
00:57:54,871 --> 00:58:00,867
မင်းသမီးများ ဒါကတော့ တွင်းတစ်ခုပါ။
မင်းရဲ့အမှိုက်အတွက်။

664
00:58:43,653 --> 00:58:46,565
Saito Senior နှင့် Junior
အထဲကိုဝင်ပါ။

665
00:58:46,890 --> 00:58:49,962
သူတို့က မင်းနောက်မှာရှိတယ်၊ မမေ့နဲ့။

666
00:58:50,960 --> 00:58:54,782
ဟေး! မင်းက ဘာလို့ ကောင်လေးတွေ ဒီကို ရောက်နေတာလဲ။

667
00:58:54,998 --> 00:58:58,035
အကြီးမားဆုံးအန္တရာယ်
ဒီအိမ်မှာရှိတယ်။

668
00:58:58,635 --> 00:59:01,832
သူက ငါတို့အထက်၊ အလင်းတန်းပေါ်မှာ။

669
00:59:03,172 --> 00:59:06,039
သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?

670
00:59:06,976 --> 00:59:08,045
ဒါကိုကြည့်။

671
00:59:10,647 --> 00:59:11,682
အဲဒါဘာလဲ?

672
00:59:12,115 --> 00:59:13,980
ရေရည်ယိုခြင်း။

673
00:59:14,684 --> 00:59:19,678
နင်ဆိုလိုတာက နင်ဂျာတစ်ယောက် အိပ်နေတယ်။
အလင်းတန်းပေါ်မှာ နှာရည်ယိုနေတာလား။

674
00:59:22,091 --> 00:59:23,706
မှန်ပါတယ်။

675
00:59:28,031 --> 00:59:31,148
နင်ဂျာတစ်​​ယောက်​သာ ရဲရင့်​လိမ့်​မည်​

676
00:59:31,301 --> 00:59:34,793
အိပ်ဖို့
ရန်သူ့အိမ်က ရွှဲနစ်နေသည်...။

677
00:59:34,938 --> 00:59:37,008
အဲဒါ ငါပဲဖြစ်မှာပါ!

678
00:59:37,640 --> 00:59:38,925
အဲဒါ ကြိုးလှေခါးပါ။

679
00:59:39,008 --> 00:59:40,999
သူဆင်းလာပြီ။

680
00:59:55,725 --> 01:00:01,891
ဒီလူကြီးက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
ငါတို့ရဲ့ အကြီးမားဆုံး ခြိမ်းခြောက်မှုလား။

681
01:00:03,166 --> 01:00:05,999
ငါပြောမယ်...

682
01:00:07,036 --> 01:00:13,077
ငါက ခေါင်းဆောင်
Usutake နင်ဂျာအဖွဲ့။

683
01:00:16,179 --> 01:00:20,013
Saito Senior လိုချင်တယ်။
ဂျူနီယာ သေပြီ!

684
01:00:20,149 --> 01:00:21,889
မှန်ပါ့။

685
01:00:22,352 --> 01:00:25,970
အခု မင်းဘာဆက်လုပ်မှာလဲ။

686
01:00:27,890 --> 01:00:33,385
Saito Senior နှင့် Junior တို့ဖြစ်ကြပါသည်။
ထူးခြားသောဆံပင်စတိုင်လ်

687
01:00:33,763 --> 01:00:35,924
ဒါကြောင့် ငါစဉ်းစားတယ်။

688
01:00:36,199 --> 01:00:41,364
ငါသူတို့ကိုထားတာပဲ။
ကျွန်ုပ်တို့အသင်းတွင် အသုံးပြုနိုင်သော အရည်အချင်းများ။

689
01:00:41,738 --> 01:00:43,774
အဲဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

690
01:00:44,374 --> 01:00:45,784
ငါတို့က မင်းနဲ့ပူးပေါင်းမှာမဟုတ်ဘူး။

691
01:00:46,876 --> 01:00:48,070
အဲဒါ မြန်တယ်။

692
01:00:48,344 --> 01:00:53,805
ဟုတ်လား! သင်မပါဝင်ချင်ပါ။
Usutake နင်ဂျာတွေလား။

693
01:00:54,250 --> 01:00:55,911
ကောင်းပြီပေါ့။

694
01:00:58,054 --> 01:00:59,919
မင်းငါ့ကိုရွေးချယ်စရာလမ်းမရှိဘူးလား။

695
01:01:00,223 --> 01:01:04,387
မင်းတို့နှစ်ယောက် သစ္စာဖောက်ပြီးကတည်းက
ငါ့နင်ဂျာအဖွဲ့...

696
01:01:05,228 --> 01:01:09,062
လူသတ်သမားကို ဆက်ပြီး ပို့ရဦးမယ်။

697
01:01:11,234 --> 01:01:13,395
လုပ်ကြံသူတိုင်း

698
01:01:14,237 --> 01:01:17,775
နောက်ဆုံးအကြိမ်ထက် ပိုခက်လိမ့်မယ်။

699
01:01:21,277 --> 01:01:22,938
မနေပါနဲ့...

700
01:01:23,079 --> 01:01:28,870
အိုကေ၊ ငါ ဘယ်လို အဆိုပြုလဲ။
သင့်အတွက် စိန်ခေါ်မှုတစ်ခု။

701
01:01:29,285 --> 01:01:30,946
စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုလား။

702
01:01:46,335 --> 01:01:49,907
Usutake နင်ဂျာများ
နင်ဂျာကလေးများကို ဆန့်ကျင်သည်။

703
01:01:50,840 --> 01:01:52,785
ဒါမှ ရလဒ်ကို ဆုံးဖြတ်လိမ့်မယ်။

704
01:01:55,445 --> 01:02:01,486
နင်ဂျာလေးတွေ အနိုင်ရရင်
ငါ Saitos ကိုလွှတ်လိုက်မယ်။

705
01:02:01,851 --> 01:02:03,261
အဲဒါ ပေါက်ကရပဲ။

706
01:02:03,486 --> 01:02:05,977
နင်ဂျာလေးတွေက ယောကျာ်းတွေကို ဆန့်ကျင်ဘက်လား။

707
01:02:06,122 --> 01:02:09,444
နင်ဂျာကလေးတွေမှာ အခွင့်အရေးမရှိဘူး ။

708
01:02:10,093 --> 01:02:13,290
တကယ့်တိုက်ပွဲမဟုတ်ပါဘူး။

709
01:02:14,831 --> 01:02:17,152
ငါအဲဒါကို လူမျိုးလို့ခေါ်မယ်။

710
01:02:17,333 --> 01:02:20,279
ကျွန်တော်က ပြိုင်တာမဆိုးပါဘူး။

711
01:02:20,470 --> 01:02:23,962
ဘယ်လိုလူမျိုးဖြစ်မလဲ။

712
01:02:24,140 --> 01:02:28,509
အဝေးက Usutake နယ်မြေမှာ

713
01:02:28,878 --> 01:02:31,961
Usutake တောင်ကို တွေ့နိုင်ပါတယ်။

714
01:02:32,148 --> 01:02:38,189
တောင်ပေါ်ကို တစ်ဝက်တက်သွားတယ်။
Dameji Temple ဟုခေါ်သောဘုရားကျောင်းဖြစ်သည်။

715
01:02:41,991 --> 01:02:44,027
Dameji?

716
01:02:44,527 --> 01:02:46,518
ပျက်စီးခြင်း...

717
01:02:47,029 --> 01:02:49,862
နာကျင်ပုံရသည်။

718
01:02:49,999 --> 01:02:52,490
မင်းတို
မနက်ဖြန် နေဝင်တဲ့အထိ။

719
01:02:53,202 --> 01:02:57,366
ဘုရားကျောင်းခေါင်းလောင်းကို ဘယ်သူအရင်တီးလဲ။

720
01:02:57,840 --> 01:03:00,001
အနိုင်ရသူဖြစ်သည်။

721
01:03:00,843 --> 01:03:04,040
ဒီလိုလုပ်ချင်ပေမယ့်...

722
01:03:10,019 --> 01:03:11,509
အိုကေလိမ့်မယ်။

723
01:03:11,988 --> 01:03:15,230
ကျွန်ုပ်တို့တွင် Rantaro နှင့်
သူက အပြေးမြန်တယ်။

724
01:03:18,060 --> 01:03:19,345
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

725
01:03:20,396 --> 01:03:23,388
ဟုတ်ကဲ့ လုပ်ကြရအောင်။

726
01:03:25,067 --> 01:03:28,389
ဟာ အတန်း၊ အဆင့် ၁။
ငါတို့ရောက်နေပြီ။

727
01:03:30,873 --> 01:03:32,363
ယောက်ျားတွေ...

728
01:03:33,576 --> 01:03:36,272
ဟေ့၊ အဲဒါကို ဟိုမှာကိုင်။

729
01:03:36,445 --> 01:03:39,437
မင်းမကြားဘူးလား
Usutake ခေါင်းဆောင်?

730
01:03:39,582 --> 01:03:41,868
ဗိမာန်တော်
သူတို့နယ်မြေထဲမှာ။

731
01:03:42,051 --> 01:03:44,212
မင်းသွားရမှာ မဟုတ်လား။
မှတဆင့်!

732
01:03:53,596 --> 01:03:57,088
ဒီအတွက် လုပ်ချင်ပါတယ်။
Saito မိသားစု။

733
01:03:57,266 --> 01:03:59,928
ငါတို့ မင်းကို သွားခွင့်ပြုရင်တောင်

734
01:04:01,037 --> 01:04:05,246
ဌာနမှူးက သဘောတူမှာ မဟုတ်ဘူး။

735
01:04:05,575 --> 01:04:06,940
ကျွန်တော် .... လုပ်သင့်တယ်!

736
01:04:09,312 --> 01:04:10,256
ဆက်လုပ်သည်။

737
01:04:10,379 --> 01:04:11,994
ဒင်း!

738
01:04:13,416 --> 01:04:15,486
ပြိုင်ပြီးအနိုင်ရ။

739
01:04:16,052 --> 01:04:18,668
ငါလည်း မင်းဘက်ကနေမယ်။

740
01:04:19,722 --> 01:04:22,805
မင်းက Dokutake Ninja ခေါင်းဆောင်၊
Mapo doufu!

741
01:04:22,959 --> 01:04:28,124
မှားတယ်!
ကျွန်တော့်နာမည်က Captain Happosai ပါ။

742
01:04:28,264 --> 01:04:29,299
မင်းဘာလို့ဒီမှာနေတာလဲ။

743
01:04:31,934 --> 01:04:36,928
ငါကအစပြုသောအခါအားလုံး
ပူပြင်းတဲ့ စမ်းထဲမှာ ရှိခဲ့တယ်။

744
01:04:38,507 --> 01:04:43,046
ဟေ့ ဟေ့ ပိုးစုန်းကြူးတွေ ပျံနေတယ်။

745
01:04:43,479 --> 01:04:50,317
အဲဒီမှာ ရေက ခါးတယ်။
ဒီရေဟာ...

746
01:05:10,840 --> 01:05:12,831
ဌာနမှူး။

747
01:05:13,542 --> 01:05:18,536
မင်းရဲ့ကျောပြင်ကို ငါ ပွတ်ပေးပါ။

748
01:05:20,383 --> 01:05:25,218
ငါဘာလို့ လူဆိုးကို ယုံရမှာလဲ။
မင်းလိုပဲလား?

749
01:05:26,856 --> 01:05:28,392
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ...!

750
01:05:29,225 --> 01:05:31,546
ဒါကိုကြည့်ပြီး အေးခဲလိုက်ပါ။

751
01:05:34,964 --> 01:05:36,579
အိုဘုရားရေ...!

752
01:05:37,900 --> 01:05:40,391
ငါအခုလွတ်မြောက်နိုင်ပြီ။

753
01:05:46,776 --> 01:05:48,095
ခဏနေ။

754
01:05:48,244 --> 01:05:52,237
ပြီးတော့ ကျွန်တော် သူ့နောက်ကို လိုက်သွားတယ်။
အားလုံးဒီမှာ။

755
01:05:58,754 --> 01:06:00,198
ခေါင်း!

756
01:06:05,261 --> 01:06:08,424
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ နင်ဂျာလေးတွေ
Ha Class မှ

757
01:06:08,564 --> 01:06:11,727
မကြောက်ပါနဲ့။
အဲဒီ နင်ဂျာဆိုးတွေ !

758
01:06:11,867 --> 01:06:15,906
Ninja Academy ဆိုတာ ဘာလဲ သူတို့ကို ပြပါ။
ကျောင်းသားက လုပ်ထားတာ။

759
01:06:20,409 --> 01:06:22,320
Grade 2 က သင့်ကို ကူညီပါလိမ့်မယ်။

760
01:06:27,850 --> 01:06:29,590
Grade 3 လည်း ဒီမှာပါ ။

761
01:06:33,456 --> 01:06:34,275
4 တန်း။

762
01:06:39,295 --> 01:06:40,580
5 တန်းလည်း !

763
01:06:41,464 --> 01:06:42,783
ပြီးတော့ Grade 6 ပါ။

764
01:06:48,471 --> 01:06:52,510
အားလုံးကို စုစည်းထားပါတယ်။
ရရှိနိုင်သောကျောင်းသားများ။

765
01:06:58,714 --> 01:07:01,035
ငါတို့က 1 တန်း၊ အတန်း Ha!

766
01:07:01,150 --> 01:07:02,970
ငါတို့အနိုင်ရလိမ့်မယ်။

767
01:07:11,660 --> 01:07:13,651
မင်းရဲ့အမှတ်အသားမှာ...

768
01:07:17,299 --> 01:07:19,836
သတ်မှတ်လိုက်ပါ...

769
01:07:20,336 --> 01:07:21,655
သွား!

770
01:07:26,909 --> 01:07:28,729
ဖြတ်လမ်းတစ်ခု သိတယ်။

771
01:07:29,078 --> 01:07:30,898
ဖြတ်လမ်း။

772
01:07:43,926 --> 01:07:46,372
လွယ်ပါစေ၊
ရှည်လျားတဲ့ ပြိုင်ပွဲတစ်ခုပါ။

773
01:07:46,695 --> 01:07:49,562
သက်ကြီးရွယ်အိုတွေ အာရုံပြောင်းလာမယ်။
ရန်သူ။ ခဏနေ။

774
01:07:51,067 --> 01:07:52,227
Heidayu ဘယ်မှာလဲ

775
01:07:52,334 --> 01:07:57,419
သူက ၄ တန်းကျောင်းသား၊
booby ထောင်ချောက်များ တပ်ဆင်ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။

776
01:07:57,606 --> 01:07:58,595
နားလည်ပြီ။

777
01:07:58,774 --> 01:08:00,059
သွားကြရအောင်။

778
01:08:02,111 --> 01:08:05,399
ငါတို့ 2 တန်းကျောင်းသူ တွေ လာမယ်။
အညံ့ဆုံးနင်ဂျာကိုရယူပါ။

779
01:08:12,788 --> 01:08:15,234
အဲဒီမှာ အညံ့ဆုံးနင်ဂျာ။

780
01:08:15,791 --> 01:08:19,784
မင်းဘယ်လိုပြောရဲတာလဲ။
အဲလို လူကြီးလား?

781
01:08:22,465 --> 01:08:27,084
ရန်သူကို ချဉ်းကပ်သောအခါ
အဖွဲ့ကို ၂ ပိုင်းခွဲတယ်။

782
01:08:27,470 --> 01:08:30,337
အဲဒါ အခြေခံပဲ။
အဖွဲ့ဝင် (၄)ဦးဖြင့် အဖွဲ့ဖွဲ့စည်းခြင်း။

783
01:08:30,473 --> 01:08:36,469
ရှေ့တန်းနှစ်ကောင်က တိုက်ပွဲဝင်ရင်း၊
အဆိုပါ 2 မှာနောက်ဘက်ခြေလှမ်းနောက်ပြန်။

784
01:08:37,079 --> 01:08:41,448
ဝေးဝေးကို ဆုတ်သွားကြတယ်။
ဖုံးအုပ်ရန်

785
01:08:41,650 --> 01:08:44,141
ရှေ့က ၂ ယောက်က ဘယ်သူလဲ။
ဆုတ်ခွာသွားသည် ။

786
01:08:44,820 --> 01:08:49,314
အဲဒါ အခြေခံ ဆုတ်ခွာခြင်း ဖြစ်တယ်။
4 အုပ်စုအတွက်။

787
01:08:49,492 --> 01:08:53,280
ပြန်ဆုတ်ဖို့ စီစဉ်နေတယ်။

788
01:08:53,395 --> 01:08:57,479
ပြီးတော့ ရှေ့တိုးဖို့ ငါ့အခွင့်အရေးပဲ။

789
01:09:00,503 --> 01:09:03,700
မင်းရဲ့ဗျူဟာကို ငါတို့ကြားတယ်ထင်တယ်။

790
01:09:05,374 --> 01:09:07,035
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

791
01:09:11,347 --> 01:09:16,683
ကျွန်တော်တို့ ၃ တန်းကျောင်းသား ၆ ယောက် လိုက်ဖမ်းတယ်။
အရှုံးသမားနင်ဂျာများထဲမှတစ်ယောက်။

792
01:09:16,852 --> 01:09:18,672
ကျွန်တော့်နာမည်က Magohei ပါ။

793
01:09:18,854 --> 01:09:20,515
- ငါ Sakubei ပါ။
- ငါ Kazuma ပါ။ H796

794
01:09:20,589 --> 01:09:22,159
ငါ Tonai ပါ။

795
01:09:23,526 --> 01:09:24,811
4 ခုပဲရှိလား။

796
01:09:26,695 --> 01:09:29,687
Sanosuke နှင့် Samon
ပျောက်ဆုံးနေသည်!

797
01:09:30,166 --> 01:09:32,532
လွယ်လွယ်နဲ့ ပျောက်သွားကြတယ်။

798
01:09:32,868 --> 01:09:34,358
ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ?

799
01:09:34,470 --> 01:09:36,006
ကျွန်တော်မသိပါ။

800
01:09:37,239 --> 01:09:40,561
ငါတို့ ဘယ်လို တွယ်တာနေတာလဲ။

801
01:09:41,877 --> 01:09:43,367
ဖြတ်လိုက်ပြီ...

802
01:09:45,414 --> 01:09:46,403
အိုး!။

803
01:09:48,918 --> 01:09:50,078
ဟိုမှာကြည့်။

804
01:09:54,056 --> 01:09:57,844
အဲဒါ Dokusasako အရှုံးသမားပဲ။
လိုက်နေတယ်။

805
01:09:58,494 --> 01:09:59,654
ကဲ ဘာလဲ?

806
01:10:00,229 --> 01:10:01,799
Sima ၏နည်းလမ်း။

807
01:10:02,231 --> 01:10:03,220
ဘာလဲ?

808
01:10:04,500 --> 01:10:06,991
လေ့ကျင့်မှုတွင် တုံ့ဆိုင်းမနေပါနှင့်။

809
01:10:09,905 --> 01:10:12,851
ရန်သူက မျက်မှောက်မှာ
စိတ်ကူးမယဉ်ပါနဲ့။

810
01:10:14,076 --> 01:10:14,861
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

811
01:10:15,277 --> 01:10:16,938
ငါနှင့်သာ ပြေးပါ။

812
01:10:24,453 --> 01:10:25,613
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ!

813
01:10:35,764 --> 01:10:37,300
ငါ Denko Yamada ပါ။

814
01:10:45,975 --> 01:10:47,920
ကျွန်တော်တို့က 4 တန်းကျောင်းသားတွေပါ။

815
01:10:50,980 --> 01:10:52,424
အဲဒီမှာ သူတို့ရှိတယ်။

816
01:10:55,784 --> 01:10:57,900
အဲဒါ Dokusasako အရှုံးသမားပဲ။

817
01:10:57,953 --> 01:11:01,821
လုပ်ဖို့ အများကြီး ကြိုးစားခဲ့ရပါတယ်။
အဲဒီထောင်ချောက်ကို ထားလိုက်ပါ...

818
01:11:02,324 --> 01:11:04,645
အရှုံးသမားတွေအတွက်

819
01:11:32,354 --> 01:11:35,346
ကြည့်ပါ၊ ငါတို့ရောက်ခါနီးပြီ။
ရန်သူနယ်မြေ။

820
01:11:44,033 --> 01:11:47,321
Rantaro၊ ရုတ်တရက် မရပ်လိုက်ပါနဲ့။

821
01:11:48,003 --> 01:11:50,915
ကြည့်စမ်း၊ ဖျားနေတဲ့ အဘိုးကြီးရှိတယ်။

822
01:11:51,040 --> 01:11:51,984
သတိထားပါ!

823
01:11:52,408 --> 01:11:55,400
၎င်းသည် လူကြိုက်များသော ဇာတ်ကွက်ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။

824
01:11:55,577 --> 01:11:58,023
စိတ်ပူလိုက်တာ
ဖျားနေတဲ့ အဘိုးကြီး...

825
01:11:58,080 --> 01:11:59,900
တစ်ခုခုတော့ မကောင်းဘူး။

826
01:12:00,049 --> 01:12:01,869
လှည့်ကွက်တစ်ခုပါ။

827
01:12:02,017 --> 01:12:05,805
ဒါပေမယ့် သူတကယ်နေမကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။
ဘာလဲ?

828
01:12:05,954 --> 01:12:07,774
သူ့ကို လျစ်လျူရှုလို့ မရပါဘူး။

829
01:12:07,956 --> 01:12:11,778
Shinbei နဲ့ ငါတွေ့မယ်။
သူဘာဖြစ်နေတာလဲ။

830
01:12:11,960 --> 01:12:13,530
Kirimaru။

831
01:12:13,696 --> 01:12:14,811
သေချာလား?

832
01:12:14,963 --> 01:12:16,373
အင်း...

833
01:12:18,033 --> 01:12:21,025
Shinbei ဘယ်လိုမှ မပြေးနိုင်တော့ဘူး။

834
01:12:21,870 --> 01:12:27,615
မနှောင့်နှေးချင်ဘူးနော်...

835
01:12:28,410 --> 01:12:29,946
ဂရုစိုက်ပါ။

836
01:12:34,616 --> 01:12:37,608
အရသာရှိပုံရတယ်...

837
01:12:38,821 --> 01:12:40,436
အိုကေ။

838
01:12:41,790 --> 01:12:42,950
သွားကြရအောင်!

839
01:12:48,964 --> 01:12:53,958
မင်းနဲ့အတူ တောင်ပေါ်မှာ
ဖိနပ်တစ်ရံနှင့် တုတ်မပါ၊

840
01:12:54,737 --> 01:12:57,058
မင်းက ခပ်ညံ့ညံ့ လူကြီးတစ်ယောက် မဟုတ်ဘူး။

841
01:12:57,639 --> 01:13:01,473
မင်းက Usutake ရဲ့ စစ်ပြန်ဖြစ်နိုင်တယ်...

842
01:13:04,480 --> 01:13:05,890
ဒါဆို မင်းသိပြီ!

843
01:13:06,014 --> 01:13:10,474
Ninja လေးတွေတော့ မဟုတ်ဘူး။
ဖျားနာသော အဘိုးအိုကို လျစ်လျူရှုပါ။

844
01:13:10,652 --> 01:13:12,643
မင်းက ငါတို့ကို အခွင့်ကောင်းယူခဲ့တာ။

845
01:13:12,988 --> 01:13:18,608
မင်းက ငါ့နောက်မှာနေခဲ့တယ်။
အဲဒါကိုသိလား

846
01:13:18,761 --> 01:13:24,006
ဒါကြောင့် တခြားသူတွေ ဆက်သွားနိုင်တယ်။
စိတ်မပူဘဲ။

847
01:13:29,471 --> 01:13:30,836
Kirimaru...!

848
01:13:31,006 --> 01:13:37,923
မင်းလို ကြင်နာတတ်တဲ့ကောင်လေး
ရန်ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

849
01:13:45,854 --> 01:13:47,515
ကျေးဇူးပြု။ ရပ်ပါ!

850
01:13:47,856 --> 01:13:49,016
သင်ဘယ်သူလဲ?

851
01:13:49,658 --> 01:13:54,618
ငါ့နာမည်က Isaku ပါ။ ကျွန်တော်က First Aid မှာနေတယ်။
အကယ်ဒမီမှာ တာဝန်

852
01:13:54,730 --> 01:13:58,678
ငါက Yuki ၊ ငါက လက်ထောက်ပါ။

853
01:13:58,867 --> 01:13:59,982
ပြီးတော့ ငါ Tomomi ပါ။

854
01:14:00,068 --> 01:14:01,729
ပြန်စဉ်းစားပါ။

855
01:14:01,904 --> 01:14:05,692
ကြွားစရာ ဘာတစ်ခုမှ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။
မင်းအနိုင်ရရင်ကော။

856
01:14:05,874 --> 01:14:07,114
မင်းမှာအချက်တစ်ခုရှိတယ်။

857
01:14:07,543 --> 01:14:10,706
ငါ ဒီလူကြီးကို လွယ်လွယ်နဲ့ အနိုင်ယူနိုင်တယ်!

858
01:14:10,813 --> 01:14:12,132
ကိုင်ထား၊ ကိုင်ထား...

859
01:14:12,714 --> 01:14:16,081
ရေစခန်းတစ်ခု ထူထောင်တယ်။

860
01:14:16,819 --> 01:14:20,516
မိန်းကလေး၏ဆေးဖက်ဝင်ရေ
နင်ဂျာအတန်း။

861
01:14:20,689 --> 01:14:22,554
ဆေးဖက်ဝင်လား?

862
01:14:22,724 --> 01:14:23,918
ဆေးဖက်ဝင်အပင်များရေ။

863
01:14:24,693 --> 01:14:26,513
အဲဒီနံပါတ်တွေက ဘာတွေလဲ။

864
01:14:32,901 --> 01:14:34,846
အဆိပ်သင့်စေရမယ်!

865
01:14:37,606 --> 01:14:40,018
ငါတို့မှာ ၃ ပုံးရှိတယ်။
ရွေးချယ်ပါ။

866
01:14:40,209 --> 01:14:41,653
သူတို့ထဲက တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ။

867
01:14:41,877 --> 01:14:46,200
အဆိပ်ကို ငါသိနိုင်တယ်။
၎င်း၏အနံ့။

868
01:14:53,922 --> 01:14:55,116
ငါမပြောနိုင်ဘူး...

869
01:14:56,758 --> 01:14:57,998
မင်းအဲဒီမှာ!

870
01:15:04,766 --> 01:15:05,835
အရသာရှိတယ်။

871
01:15:05,968 --> 01:15:06,957
ရပါတယ်။

872
01:15:13,976 --> 01:15:15,887
Kirimaru၊
နံပါတ် 2 လည်း ကောင်းပါတယ်။

873
01:15:15,978 --> 01:15:17,798
အရမ်းကောင်းတယ်။

874
01:15:17,913 --> 01:15:19,608
ခဏစောင့်ပါဦး။

875
01:15:21,049 --> 01:15:24,667
နံပါတ် 2 သောက်တော့မယ်။

876
01:15:42,104 --> 01:15:44,846
အဲဒါက နီးစပ်တယ်။

877
01:15:45,274 --> 01:15:49,643
ကောင်လေးတွေက မင်းငါ့ကိုလှည့်စားတယ်လို့ထင်ခဲ့တာ။

878
01:15:58,954 --> 01:16:00,023
အိုး၊ အရသာ။

879
01:16:01,657 --> 01:16:03,022
နံပါတ် ၃။

880
01:16:04,293 --> 01:16:05,703
ရှေ့သွား။

881
01:16:18,840 --> 01:16:20,125
ကျွန်တော်ကျပျောက်သွားသည်။

882
01:16:22,010 --> 01:16:25,798
နင်ဂျာလေးတွေ လက်မြှောက်လိုက်တော့နော်။

883
01:16:41,863 --> 01:16:42,978
လမ်းဆုံတစ်ခု။

884
01:16:45,033 --> 01:16:47,194
အဖွဲ့ ၂ ဖွဲ့ခွဲကြည့်ရအောင်။

885
01:16:51,206 --> 01:16:53,322
မပြေးနိုင်တော့ဘူး...

886
01:17:02,818 --> 01:17:04,763
Kingo နေကောင်းလား

887
01:17:04,920 --> 01:17:06,160
တက်လမ်းမရှိပါ။

888
01:17:10,025 --> 01:17:13,188
၎င်းသည် မီးခိုးအချက်ပြမှုဖြစ်သည်။

889
01:17:18,233 --> 01:17:19,973
ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်...

890
01:17:38,754 --> 01:17:41,746
ငါသွားရမယ်...

891
01:17:42,357 --> 01:17:45,849
ယောက်ျားလေးတွေ၊ Rantaro ကိုဂရုစိုက်ပါ။

892
01:17:47,763 --> 01:17:48,878
တိုရာဝါကာ

893
01:17:50,866 --> 01:17:53,061
Rantaro၊ မြန်မြန်လုပ်။
ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

894
01:18:16,925 --> 01:18:18,916
Rantaro ဖြစ်ပုံရသည်။
ခဲ.

895
01:18:25,901 --> 01:18:27,846
ငါသွားပါ!

896
01:18:30,906 --> 01:18:34,273
ပြိုင်ပွဲမှာ အနိုင်ရမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

897
01:18:49,925 --> 01:18:51,165
မင်း!

898
01:18:52,294 --> 01:18:53,283
ရပ်!

899
01:18:54,429 --> 01:18:55,919
ငါ့လမ်းထဲက!

900
01:19:19,354 --> 01:19:21,015
ငါ့သွား...

901
01:19:22,357 --> 01:19:23,927
ငါသူ့ကိုယူမယ်!

902
01:19:36,204 --> 01:19:37,990
သခင်ငယ်။

903
01:19:39,007 --> 01:19:39,996
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

904
01:19:41,543 --> 01:19:42,987
မင်းပစ်တယ်။

905
01:19:49,518 --> 01:19:50,837
ခဏနေ။

906
01:19:53,922 --> 01:19:54,866
စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ ကောင်လေး။

907
01:20:24,252 --> 01:20:25,571
Caltrop spikes။

908
01:20:28,089 --> 01:20:29,579
အသေးစိတ်ပြောပြပါရစေ။

909
01:20:29,958 --> 01:20:31,198
မစ္စတာကွန်နမွန်။

910
01:20:32,928 --> 01:20:36,967
ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။
သံမဏိ၊ သစ်သား သို့မဟုတ် အမှန်တကယ် caltrop ။

911
01:20:37,098 --> 01:20:41,091
ဆူး ၄ ချောင်းထဲက တစ်ခု
အမြဲတမ်း မျက်နှာ ထား။

912
01:20:41,603 --> 01:20:46,313
သင် တို့ ၏ လမ်း ၌ ဖြန့် ကြဲ လော့
ရန်သူသည် သင်လွတ်သကဲ့သို့၊

913
01:20:46,942 --> 01:20:49,479
မင်း၊ Dokusasako Ninja။

914
01:20:49,978 --> 01:20:50,797
ဘာလဲ?

915
01:20:50,979 --> 01:20:52,970
ကလေးများအတွက် caltrops ကို သင်အသုံးပြုပါသလား။

916
01:20:53,281 --> 01:20:56,318
တိတ်တိတ်လေး ငါစိတ်တိုနေတယ်!

917
01:20:56,618 --> 01:20:57,482
မင်း သူ့ကို ကြားတယ်။

918
01:20:57,986 --> 01:20:58,975
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

919
01:20:59,120 --> 01:21:01,657
မင်းအတွက် ငါဒီမှာပါ။

920
01:21:01,857 --> 01:21:03,472
တိုက်ခိုက်ပါ၊ Rantaro။

921
01:21:11,633 --> 01:21:13,123
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်!

922
01:21:27,649 --> 01:21:30,641
အောင်မြင်ရန် မည်သည့်နည်းလမ်းကိုမဆို အသုံးပြုပါ။

923
01:21:31,486 --> 01:21:33,147
အဲဒါ နင်ဂျာရဲ့ နည်းလမ်းပဲ။

924
01:21:35,357 --> 01:21:37,518
အဲဒါ ဘယ်ကလာတာလဲ။

925
01:21:50,372 --> 01:21:51,691
က​လေးက ကျွန်​​တော့်​ကို ဂရုမစိုက်​ဘူး...

926
01:21:53,375 --> 01:21:55,195
ခဏနေ။

927
01:21:57,879 --> 01:21:59,699
အရမ်းဝေးနေပြီ...

928
01:22:00,148 --> 01:22:02,560
71 5 ပေ အကွာအဝေးကောင်းကောင်း။

929
01:22:03,385 --> 01:22:05,706
21 8 မီတာ ရှိသည်။

930
01:22:06,221 --> 01:22:07,506
အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

931
01:22:08,023 --> 01:22:09,342
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

932
01:22:10,358 --> 01:22:12,679
မင်းလေ့ကျင့်ရေးက ဘာအတွက်လဲ။

933
01:22:14,562 --> 01:22:18,931
ဘာဖြစ်မလဲ။
Rantaro နောက်ကျသွားရင်။

934
01:22:21,736 --> 01:22:23,772
ရန်သူကိုရပ်တန့်ရန်

935
01:22:25,073 --> 01:22:28,395
သခင်ငယ်၊

936
01:22:47,495 --> 01:22:52,114
Damaje ဘုရားကျောင်းသို့ 1 080 လှမ်း။

937
01:22:58,940 --> 01:23:03,104
သေချာတာကတော့ ရည်မှန်းချက်က ခက်ခဲပါတယ်။
အဝေးမှာ။

938
01:23:03,511 --> 01:23:06,503
ဒါကို ရှုပ်ထွေးစေတယ်။
ပစ်ခတ်မှု ယန္တရား။

939
01:23:07,282 --> 01:23:10,945
မင်းနောက်မှာ အချိန်နောက်ကျနေတာရှိတယ်။
trigger ကိုဆွဲပါ။

940
01:23:11,086 --> 01:23:15,455
ဘာလို့လဲဆိုတော့ matchlock က အချိန်ကြာတယ်။
ယမ်းမှုန့်ကို မီးရှို့ရန်

941
01:23:15,623 --> 01:23:17,409
မထွက်ခင်၊

942
01:23:18,426 --> 01:23:22,169
ကျည်မထုတ်ဘူး။
ချက်ချင်း

943
01:23:22,263 --> 01:23:24,174
နှောင့်နှေးခြင်း

944
01:23:24,366 --> 01:23:27,358
ကြာလေလေ၊
ရည်မှန်းချက် မတည်ငြိမ်လေလေ၊

945
01:23:27,535 --> 01:23:29,856
တိကျမှုနည်းလေလေ၊

946
01:23:54,629 --> 01:23:57,371
လမ်းကြောင်းမှာလည်း ရှုပ်ထွေးတယ်။

947
01:23:58,233 --> 01:24:04,069
ဘယ်လောက်ပဲ အရှိန်မြင့်နေပါစေ၊
လေခုခံမှုကို နှေးကွေးစေသည်။

948
01:24:04,172 --> 01:24:06,663
ပြီးတော့ ကျည်ဆံက ခုံးကိုဆွဲတယ်။

949
01:24:07,842 --> 01:24:11,505
သရုပ်ဖော်ပါရစေ
ballistic အပြုအမူ။

950
01:24:11,646 --> 01:24:14,558
ကျည်ဆံက ခုံးကိုဆွဲတယ်။
ဖြတ်သွားပါ။

951
01:24:14,649 --> 01:24:17,846
လိုင်းကနေ တိုးချဲ့တယ်။
မင်းရဲ့သေနတ်

952
01:24:18,753 --> 01:24:21,074
ရည်မှန်းချက် ဘယ်လောက်ပဲ တိကျပါစေ။

953
01:24:21,189 --> 01:24:25,432
ကျည်ဆံမကျော်ရင်၊
ဤအချက်မှာ သင်သည် ပစ်မှတ်ကို လွဲချော်နေပါသည်။

954
01:24:48,450 --> 01:24:50,736
အောက်ကို ပန်းတိုင်ထားပါ။

955
01:24:51,619 --> 01:24:54,110
ဒါမှမဟုတ် ကျည်ဆံက အပေါ်က ဖြတ်သွားလိမ့်မယ်။
ပစ်မှတ်။

956
01:24:54,456 --> 01:24:55,741
ဒါပေမယ့်...

957
01:24:57,459 --> 01:25:01,498
နေရောင်နဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့အခါ၊
အကွာအဝေးပိုရှည်ပုံရသည်။

958
01:25:04,999 --> 01:25:08,491
အဝေးကြီးမှာ ဘာမှ မထိနိုင်သေးဘူး။

959
01:25:12,140 --> 01:25:13,630
Rantaro ကိုကြည့်ပါ ။

960
01:26:01,556 --> 01:26:02,545
လွတ်ပါ!

961
01:26:04,392 --> 01:26:06,462
ငါ့ကိုလွှတ်!

962
01:26:18,573 --> 01:26:20,814
ဗိမာန်တော်တံခါး။

963
01:26:27,415 --> 01:26:31,875
ပြီးတော့ ခေါင်းလောင်းသံက တံခါးဝမှာ။

964
01:26:47,068 --> 01:26:49,389
သွားခွင့်ပြုပါ!

965
01:27:35,950 --> 01:27:36,894
Rantaro

966
01:27:37,619 --> 01:27:42,534
အလုပ်ကြိုးစားပြီး ဖြစ်လာတယ်။
အဲဒီမှာ အကောင်းဆုံးနင်ဂျာ။

967
01:27:48,896 --> 01:27:51,842
Rantaro၊ မငိုနဲ့။

968
01:28:01,009 --> 01:28:01,919
Rantaro

969
01:28:06,014 --> 01:28:11,008
နင်ဂျာဖြစ်ဖို့ ဘာတွေလိုလဲ။
သတ္တိရှိ!

970
01:28:21,729 --> 01:28:23,549
အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။

971
01:28:28,736 --> 01:28:30,351
အဲဒါ ငါ့ယောက်ျားပဲ။

972
01:28:31,739 --> 01:28:37,700
ကျွန်တော်တို့မှာ အောင်နိုင်သူရှိပုံရပါတယ်။

973
01:28:39,914 --> 01:28:41,779
ရန်တာရို...

974
01:28:54,862 --> 01:28:57,023
ရင်တွေတုန်နေတယ်။

975
01:28:58,866 --> 01:29:02,779
အသက်မရှူဖို့ ကြိုးစားနေသလား
သင်ရည်ရွယ်နေစဉ်

976
01:29:04,439 --> 01:29:07,886
မင်းရဲ့အသက်ကို ထိန်းထားရင်
ကြာလွန်းတော့ သေနတ်က တုန်နေတယ်။

977
01:29:08,976 --> 01:29:10,011
ရှူသွင်းပါ။

978
01:29:12,947 --> 01:29:14,767
Exhale, ချစ်စရာကောင်းပြီးလွယ်ကူပါတယ်။

979
01:29:16,918 --> 01:29:18,738
ထို့နောက် အသက်ရှုရပ်ပါ။

980
01:29:51,819 --> 01:29:54,481
1 0 စက္ကန့်အတွင်း ချိန်ရွယ်ပါ။

981
01:29:55,089 --> 01:29:59,037
မတတ်နိုင်ရင် အသက်ရှုပါ။
ထပ်ကြိုးစားပါ။

982
01:30:29,657 --> 01:30:32,694
နင်ဂျာကလေး မသွားဘူး။
ခေါင်းလောင်းကိုသွားပါ။

983
01:30:36,164 --> 01:30:40,578
ငါ့ကို ခေါင်းလောင်းတီးကြည့်ပါဦး။

984
01:30:54,515 --> 01:30:54,958
ဘာလဲ?

985
01:30:58,853 --> 01:31:00,172
ခေါင်းလောင်း...

986
01:31:01,856 --> 01:31:03,551
မြည်သွားသလား။

987
01:31:08,162 --> 01:31:10,153
ဒါဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

988
01:31:17,205 --> 01:31:19,776
1 တန်းကျောင်းသား Torawaka ပါ။

989
01:31:20,174 --> 01:31:21,869
နင်ဂျာကလေးတွေ အောင်ပွဲခံတယ်။

990
01:31:22,043 --> 01:31:23,032
ခဏနေ။

991
01:31:23,110 --> 01:31:24,020
ဟိုမှာနေမယ်။

992
01:31:24,178 --> 01:31:25,998
ဒီမှာနေပါ။

993
01:31:26,614 --> 01:31:27,148
အာ့?

994
01:31:27,849 --> 01:31:31,797
အသံမြည်ရန် မှတ်တမ်းကို မသုံးခဲ့ပါ။
မတရားဘူး!။

995
01:31:32,920 --> 01:31:38,040
မင်းမှာ အီးရှိတယ်လို့ ငါဘယ်တုန်းကမှ မပြောခဲ့ဘူး။
သစ်လုံးဖြင့် ခေါင်းလောင်းကို ရိုက်ပါ။

996
01:31:39,060 --> 01:31:44,225
ခေါင်းလောင်းသံမြည်ဖို့ပဲ ပြောခဲ့တယ်။

997
01:31:46,200 --> 01:31:50,068
ငါကတိအတိုင်း
Saito Senior နှင့် Junior

998
01:31:50,204 --> 01:31:54,652
အခမဲ့သတ်မှတ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
Usutake နင်ဂျာအဖွဲ့မှ

999
01:31:55,643 --> 01:31:58,635
အဲဒါက ပြိုင်ပွဲတစ်ခုမဟုတ်ဘူး၊

1000
01:31:58,779 --> 01:31:59,894
ဟေ့၊ အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

1001
01:32:00,081 --> 01:32:02,652
- သူက အဘိုးကြီး။
- ဖားဟောင်း!

1002
01:32:02,817 --> 01:32:06,856
အချိန်မဖြုန်းခဲ့ဘူးဆိုရင်
ခေါင်းလောင်းတီးခြင်း...

1003
01:32:07,388 --> 01:32:09,299
ငါတို့အနိုင်ရခဲ့တယ်။

1004
01:32:18,666 --> 01:32:21,863
မငိုပါနဲ့၊ မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

1005
01:32:25,806 --> 01:32:28,092
ငါ မင်းကို ဖက်ထုပ်နဲ့ ဆက်ဆံမယ်။

1006
01:32:30,678 --> 01:32:31,997
ဝိုး တကယ်လား?။

1007
01:32:37,118 --> 01:32:39,029
Rantaro!။

1008
01:32:39,120 --> 01:32:40,280
ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်!။

1009
01:32:44,158 --> 01:32:46,023
ဒါပေမယ့်...

1010
01:32:46,761 --> 01:32:49,173
ငါ ခေါင်းလောင်းမမြည်ဘူး။

1011
01:32:56,804 --> 01:32:58,123
ဟေ့။

1012
01:33:00,141 --> 01:33:01,927
မစ္စတာဒွိုင်။

1013
01:33:02,677 --> 01:33:03,792
ဘယ်သူအနိုင်ရလဲ?

1014
01:33:05,012 --> 01:33:08,300
ငါတို့အနိုင်ရခဲ့တယ်။ Torawaka က ခေါင်းလောင်းကို ပစ်တယ်။

1015
01:33:09,717 --> 01:33:11,161
မင်းတို့အားလုံး ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့။

1016
01:33:11,319 --> 01:33:13,856
ဟုတ်တယ်!

1017
01:33:15,356 --> 01:33:16,926
Rantaro ဘယ်မှာလဲ

1018
01:33:21,362 --> 01:33:28,950
Rantaro!။

1019
01:33:30,171 --> 01:33:31,832
ငါတို့အနိုင်ရ!

1020
01:33:32,740 --> 01:33:36,153
Torawaka က ခေါင်းလောင်းကို ပစ်တယ်။
သေနတ်နှင့်။

1021
01:33:36,344 --> 01:33:39,165
ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်!။

1022
01:33:43,918 --> 01:33:44,862
ဘာမှားလို့လဲ?။

1023
01:33:51,392 --> 01:33:52,882
Rantaro!။

1024
01:33:59,867 --> 01:34:01,232
Torawaka

1025
01:34:04,238 --> 01:34:09,904
မင်းအရမ်းကြိုးစားနေတာတွေ့တယ်။
ငါပိုကြိုးစားတယ်။

1026
01:34:37,905 --> 01:34:42,103
သူက ပိုတောင်ကောင်းတဲ့ နင်ဂျာတစ်ယောက်ဖြစ်မှာပါ။
if he trained with us.

1027
01:34:42,276 --> 01:34:46,019
Rantaro ကိုခေါ်သွားပါ။
Dokutake ရဲတိုက်။

1028
01:34:46,881 --> 01:34:50,499
မသွားခင်၊
ဒီမှာ မင်းရဲ့လက်မှတ်လိုတယ်။

1029
01:34:50,885 --> 01:34:52,000
သွားပါ!

1030
01:34:58,959 --> 01:35:01,280
နင်ဂျာတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ ဘာတွေလိုအပ်လဲ...

1031
01:35:04,298 --> 01:35:05,993
မရှိ

1032
01:35:10,004 --> 01:35:12,370
ဘဝမှာ အရေးကြီးဆုံးက...

1033
01:35:13,474 --> 01:35:15,294
အူ!

1034
01:35:17,978 --> 01:35:19,297
Grade 1၊ Class Ha!

1035
01:35:19,480 --> 01:35:21,471
အကယ်ဒမီကို ပြန်သွားကြရအောင်။

1036
01:35:21,916 --> 01:35:23,531
ဟုတ်တယ်!

1037
01:35:56,016 --> 01:35:58,849
အဆုံး

1038
01:36:01,188 --> 01:36:02,382
Ciao

1039
01:36:05,059 --> 01:36:09,052
Seishiro Kato

1040
01:39:12,880 --> 01:39:17,749
ဒါရိုက်တာ Takashi Miike ပါ။

1041
01:39:18,986 --> 01:39:40,851
Syful Noa Bluebiru ၏ စာတန်းထိုးများ